They share many of the same interests and like to be together.
他们有很多相同的兴趣和喜欢待在一起。
The event made it possible for the neighbours to have a chance to be together.
这件事让邻居们有机会聚在一起。
It USES time travel as a metaphor for fate, with Henry and Clare destined to be together.
它将时空穿梭喻为命运,是命运将亨利和克莱尔连在一起。
I know we're leaving for college, but do you want to be together, or just like... friends?
我们都会离开这里去上大学了,你愿意我们在一起吗,还是只是…做朋友?
They should allow each other "to shine", and to share the light in case they want to be together.
两只狮子在一起要懂得给对方表现的空间,不要总想让镁光灯只落在自己身上, 也要把光芒分享给另一半.
Serena: It feels so right to be together.
在一起的感觉还那么好。
We have these home games coming up and we have to be together.
我们即将打几场主场比赛,我们必须要团结一心。
The best love, don't ever, not old, just want to be together, That's it.
最好的爱情,不说天荒,也不许地老,只是想在一起,仅此而已。
He feels unhappy and hopes his father will come back home to be together with the family.
他感觉不快乐,希望爸爸能回家与家人在一起。
I now want to change, undergo treatment, return home to be together with my wife and child.
现在我想改变自己,接受治疗,回家与妻子和孩子团聚。
They are passionately in love during this period, and they want to be together all the time.
这是热恋时期,情人不论何时何地总希望能腻在一起。
Or that in the short time I've known you, I've come to believe that we were meant to be together?
还是要说,认识你短短几天,我就确定我们是命中注定要在一起?
Like you, no reason; close to you, feel your breath; want to cherish you, you want to be together.
喜欢你,没道理;靠近你,感受你的气息;想珍惜你,就要在一起。
Good relationship don't just happen. They take time, patience and two people who want to be together.
好的感情不是被碰巧撞到的,它需要时间经营,耐心包容,还有两个人真心想要在一起的人。
Good relationship doesn't just happen. It takes time, patience and two people who want to be together.
好的感情不是被碰巧撞到的。它需要时间经营,耐心包容,还有两个人真心想要在一起的人。
Marriage is a union of two people, vowing to be together "for better or worse", "till death do us part".
婚姻是两个人的结合,宣誓两人将共同走过富有或是贫穷,直至死亡。
The start of the month has you imagining what life might be like if the two of you were to be together.
月初的时候你会想象你们两个人如果早点遇到的话现在的生活会是什么样的。
I don't expect you to wait. If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back.
我不指望你能等我。如果两个人注定在一起,最终他们总会找到重温旧梦的路。
Good relationships don't just happen. They take time, patience and two people who truly want to be together.
好的恋情不是偶然,它需要时间,耐心,和两个真正想在一起的人。
Good relationships don 't just happen, it takes time, patience, and two people who truly want to be together.
好的恋爱关系不是一下子就建立的,它需要时间,耐心,还有两个真心想在一起的人。
Such sentiments have long motivated eloping young couples as they seek to be together, despite parental objections.
长久以来,年轻情侣们常被这种观点所驱使,为了能在一起,不顾家人反对,选择私奔。
Portia asked Bassanio to wait a day or two before he chose, because she wanted to be together with him for some time.
波西亚要求巴塞·尼奥等一、两天再作选择,因为她想跟他相处一段时间。
People who are meant to be together will find their way back to each other. They may take detours, but they're never lost.
命中注定要在一起的人终究会找到通向对方的路。虽然途中可能会走不少弯路,但是他们绝对不会迷路。
The yearly sport meeting of our school will be held very soon, let's get ready actively to be together with olympic spirit.
学校今年的运动会马上又要开始了,让我们大家积极行动起来,与奥运精神同行。
His staff had been exclusively working from home, but he wanted everyone to be together, to bond and collaborate more easily.
过去,他的员工一直专门在家工作,但是他想让所有人待在一起,更便于团结和合作。
A Roast on Sunday afternoon with roast veggies was a time for the family to be together after a busy week and eat as a family.
忙碌了一周的人们通常会在周日的下午坐下来一起吃顿烤肉和蔬菜作为晚餐。
“The more similar they are in terms of language, ” Dr. Pennebaker said, “the more likely they are to be together several months later.”
佩内贝克博士说,“两个人使用语言的方式越相近,他们成为情侣的机率越大。”
“The more similar they are in terms of language, ” Dr. Pennebaker said, “the more likely they are to be together several months later.”
佩内贝克博士说,“两个人使用语言的方式越相近,他们成为情侣的机率越大。”
应用推荐