There's sure to be something up.
肯定有什么事。
There seems to be something fishy going on.
好像有可疑的事情发生。
There ought to be something you like, Elizabeth.
伊丽莎白，这儿应该有你喜欢的。
There ought to be something you like, Elizabeth.
伊丽莎白，这儿一定有你喜欢的。
There seems to be something wrong with the toilet.
我房间里的抽水马桶好像出了点毛病。
It turns out to be something like a gnome or an elf.
它看起来像一个侏儒或一个矮人。
You need that object to be a substance, to be something.
这个物体得是某种物质，某种实体。
Yet dismissing them has proved to be something of a mistake.
而现在已经证实，忽略了它们就犯下了错误。
Wherever you live, there's bound to be something interesting to do.
不管你住在哪里，那里一定会有些趣事可做。
I mean, there seems to be something to celebrate all the year round.
我的意思是，好像一年到头都要忙着庆祝似的。
Finally the principal decided that there had to be something done about it.
最后，校长决定必须找一个办法解决这个问题。
Change brings us the opportunity to be something even better than we were before.
改变，给了我们一次变得比以前更好的机会。
I bought this blouse here last week, but there seems to be something wrong with it.
我上周在这儿买的罩衫，好像出问题了。
It could well be that equilibrium in the pension fund by 2018 turns out to be something of a mirage.
很有可能的是，在2018年前实现退休金平衡将成为海市蜃楼。
Sometimes people or things appear to be one thing, but they turn out to be something very different.
有时人们或事物外表看起来是一种东西，但结果会是非常不同的东西。
Another trend (which happens to be something I deal with a lot) is business process management (BPM).
另一个趋势(正好我涉足甚多)是业务流程管理(BPM)。
But if not those particular laws, then in the far future there will have to be something like Asimov's laws.
要是没有那些特定的规章条例，那么在遥远的未来将会有类似于阿西莫夫的定律的东西出现。
Note that there appears to be something missing: We specified the target class, but not its mapping table!
这里我们好像忘记了一点东西，我们指定了目标类，但是没有指定目标类的映射表。
It doesn't have to be something expensive nor big. It may be just a little toy to your poor neighbor's child.
不必是什么昂贵的或者大件的东西，也许仅仅是给家庭贫困的邻居的小孩买的一个小玩具。
We're both designers, and I wanted it to be something that would slowly reveal the words Will you marry me?
我们两个都是设计师，所以我希望不太露骨地向她求婚。
It's just like I used to say: 'Oh, I wish I liked jazz, jazz seems to be something you could really get into.'
就像我过去常说的：‘噢，我希望我能喜欢爵士乐，爵士乐似乎是你能真正沉醉其中的东西。’
At the moment, the idea of divorce became clearer in my mind although it used to be something impossible to me.
这时，离婚的念头在我脑海中变得越来越清晰，虽然曾经我觉得我是不会离婚的。
It feels to me to be something relevant to all of you, but I do not wish to impose my concept on each of you.
我感觉有些和你们全体有关，但是我不希望强加我的观念在你们身上。
It feels to me to be something relevant to all of you, but I do not wish to impose my concept on each of you.
我感觉有些和你们全体有关，但是我不希望强加我的观念在你们身上。
应用推荐