It's easier to be open-minded when you aren't feeling defensive.
当你不心怀戒备的时候，就更容易保持开放的心态。
Keep in mind this does require your project to be open source.
要记住的是，这要求你的项目必须是开源的。
Macy's, Best Buy and Kohl's plan to be open at midnight on Thanksgiving.
梅西百货，百思买以及柯尔百货都计划在感恩节当天的午夜开门营业。
I think the only correct policy in thissituation is to be open and honest.
我认为，这种情况下唯一正确的政策是公开和诚实。
I want to be open with me about your money problems, so I can help you.
我希望你坦诚地跟我谈你的钱的问题，那样我好帮你忙。
They need to be open-minded and examine the information as everybody else.
他们真的需要打开心扉，好好思考其他每个人都了解的信息。
Michael also sensed Hilary's frustration and encouraged her to be open about it.
迈克尔也感觉到希拉里的挫折，并鼓励她眼界开阔些。
What does it mean to be open-minded in today’s world, especially in college?
当今世界，尤其是在当今的大学里，到底什么叫心胸开阔呢？
What does it mean to be open-minded in today's world, especially in college?
当今世界，尤其是在当今的大学里，到底什么叫心胸开阔呢？
The tools don't have to be open source, but they do have to be open-interface.
这些工具不必是开源的，但是它们的接口必须是公开的。
As a treatment provider, I've tried to be open to the changeability of my clients.
作为一个医生，我已试图对我客户的易变敞开心扉。
Remember when Pennsylvania Avenue in front of the White House used to be open to autos?
还记得白宫前的宾夕法尼亚大道曾经可以驾车吗？
A valve that was supposed to be open, to allow the heat and steam to escape, was closed.
一个本应打开的阀门被关上了，这个阀门控制着热量和蒸汽的泻出。
If you allow yourself to be open with your heart, mind and eyes, you see inspiration everywhere.
如果你打开心灵和眼睛，你就会发现感动无处不在。
The engineers advocating creating pseudo wanted it to be open source, the managers agreed with our arguments.
而开发pseudo的工程师们主张开放源码，经理同意了我们的意见。
Is it because it's too difficult to be open-minded? Or are people simply not interested in being open-minded?
是不是因为敞开心扉对大家来说是一件非常困难的事，还是说对此只是不感兴趣？
Some practitioners consider it a best practice to permit only one panel to be open at a time, but others disagree.
有些业内人士认为，只允许同时打开一个面板是最佳实践，但也有不这样认为。
Encapsulation is needed to allow several instances of the same widget to be open on the page without resource clashes.
要让同一个小部件的几个实例在相同的页面上打开并且不出现资源冲突，那么必须使用封装。
It is backed by a free and soon to be open source SDK, great Eclipse based developer tools, and a giant community.
它有一个免费且即将开源的SDK，基于Eclipse的出色开发工具，还有一个庞大的社区。
This makes the code at either end of the connection simpler — although it does cause more connections to be open at once.
这样可简化连接两端的代码，但会导致同时打开多个连接。
Some browser implementations may decide to close the socket on their own if they find it to be open for a longer duration.
如果发现套接字将打开较长的时间，某些浏览器实现可能会自行决定关闭套接字。
Unfortunately things are not quite that simple, WSDL is a broad standard, in fact broad enough to be open to interpretation.
不巧的是，事情并没有那么简单，WSDL是一个概括性的标准，而且实际上范围到可以让人自由诠释。
You might also be able to close some of the projects in your workspace if you do not require all of them to be open at once.
如果不需要同时打开工作空间中的所有项目，那么可以关闭其中一些项目。
Some operations like ALTER table require no cursor to be open, while others like CREATE INDEX ONLINE allow cursors on the table.
ALTERTABLE等一些操作要求不打开游标，而CREATEINDEXONLINE等其它操作则允许表上的游标。
Instead, it is crucial to be open-minded and to consider whether maintaining the relationship is really healthy and desirable.
与此相反，我认为关键是要开明思想，去思考维持一种关系是否是真的健康和合意。
But I have to be open and kind of I never actually took a single course in the engineering school, or in the mathematics department.
但我得坦言，我从没上过，工程学院的课程，也没上过数学系的课。
With the flexibility of allowing public keys to be open comes the issue of mechanisms for making them available to the general public.
允许公钥公开的灵活性也带来了问题，需要一种机制使普通公众能够使用它。
For example streaming AMF could cause a large number of concurrent client connections to be open on the server and thus a large number of threads.
例如，流式amf会导致服务器端打开大量并发的客户端连接，这也就意味着会产生多个线程。
For example streaming AMF could cause a large number of concurrent client connections to be open on the server and thus a large number of threads.
例如，流式amf会导致服务器端打开大量并发的客户端连接，这也就意味着会产生多个线程。
应用推荐