These little symbols are not easy to be noticed, but are really important.
这些小符号不容易被注意到，但它们很重要。
This is because their colors are not bright enough to be noticed by the human eye.
这是因为它们的颜色不够明亮，无法被人眼注意到。
You want to be noticed in a positive way.
你希望人们注意到积极的一面。
But in my heart, I want to be noticed and show my talent.
但在我的心里，我想要得到关注，并展示我的才华。
You want to be noticed, not made to feel one of the crowd.
你想要得到人们的关注，不想做芸芸众生之一。
His whole ambition was to be noticed.
他的所有抱负就是希望引人注目。
In order to be noticed, he shouted and waved to us.
为了让我们注意他，他朝我们又是叫喊又是挥手。
He wants to be noticed, but what's a poor fish to do?
牠想要引起别人注意，但一只可怜的鱼又能如何？
She sat in a corner so as not to be noticed by anybody.
她坐在一个角落里，以免被人注意。
That person was furtive and did not want to be noticed.
那人鬼鬼祟祟的并不想让人注意。
Every one I waved to seemed genuinely thrilled to be noticed.
每一个我招手致意的人似乎都真心实意地因为受到注意而感到兴奋。
I can understand that. Some people just don't like to be noticed.
这我能理解。有些人不喜欢别人注意他。
We're going to have to park here and walk up so as not to be noticed.
我们只能把车停在这里，然后步行过去，以免被发现。
So, winning a contest might be another good way for you to be noticed.
因此，在比赛中获奖也能让你脱颖而出。
This is partly because to be selected, you first need to be noticed.
这是因为，要想被选择，你首先要获得别人的注意。
Occasionally they got jobs, if they were lucky enough to be noticed.
如果他们非常走运而受到青睐，他们偶尔也找得到工作。
For this simple example, the extra compute time is unlikely to be noticed by the user.
对于这个简单的例子，用户可能觉察不到额外的计算时间。
An unexpected occurrence is likely to be noticed-even when people's attention is elsewhere.
一个出人意料的事件会被注意到——甚至是当人们的注意力放在别处时。
HP begins to be noticed as a progressive, well-managed company-and a great place to work.
惠普公司变成一个令人瞩目的积极进取，管理优良的公司，成为一个理想的工作场所。
With fewer distractions around you, the little things in life are given some room to be noticed.
随着你身边少了许多分心的事，你会注意到生活中的许多小事情。
Advertising campaigns need to stand out in the playground, to be noticed, and sometimes even to be laughed at.
广告宣传需要卓尔不群，需要引人注意，有时甚至需要惹人发笑。
Advertisers love red because it's high energy, high impact color; those attracted to it demand to be noticed.
广告客户都喜欢红色，因为这是一种精力旺盛、颇具感染力的颜色，喜欢红色的人都喜欢引起别人的注意。
You want to be noticed in a positive way. Make sure you are on time to work, and that you limit your vacation time.
如果你希望人们注意到你积极的一面，请确保准时上班并限制休假时长。
I don't want the style to be noticed, per se. I just want the kid who's reading the magazine to think, wow, that looks great.
不希望风格本身被察觉到，只想当大家在杂志上看到照片的时候觉得：噢，多好看！
The vocabulary and grammatical differences between British and American English are so trivial and few as hardly to be noticed.
英国英语和美国英语在词汇上和语法上的差异极少，几乎注意不到。
The paper introduced a new type of dump track for bottom dumping skip, and some issues need to be noticed in design are summarized.
介绍了一种新型的底卸式箕斗卸载曲轨，并总结了固定卸载曲轨设计中需注意的几个问题。
By analyzing the issues of secure multicast and secure services, this paper states problems of secure multicast architecture which need to be noticed.
文章通过分析组播的安全问题和安全服务，给出了设计体系结构中需要注意的问题。
By analyzing the issues of secure multicast and secure services, this paper states problems of secure multicast architecture which need to be noticed.
文章通过分析组播的安全问题和安全服务，给出了设计体系结构中需要注意的问题。
应用推荐