People were always proud to be from Piedmont—lying at the foot of a mountain, on the banks of the mighty Potomac.
皮埃蒙特位于壮阔的波托马克河岸边的山脚下,人们总是为自己来自皮埃蒙特感到自豪。
In 1841, Northup met two men who claimed to be from a circus.
1841年,诺瑟普遇到了两个自称来自马戏团的人。
He was pretending to be from England, but his accent and manners gave him away.
他假装来自英国,但他的口音和举止暴露了他的真面目。
Goals need to be from the heart!
目标应该是发自肺腑的!
The rains used to be from October to April.
以往,从十月至四月降雨。
All of the reading material had to be from 1963.
所有的阅读材料都必须是1963年的。
If you happen to be from an Ivy League school, even better.
如果你恰好来自常春藤联盟,那就更好了。
Instead, it was more likely to be from an infectious source.
相反,更有可能来自一个传染源。
If Stoke were going to score it was probably going to be from a set-piece.
如果斯托克能进球的话八成就是定位球。
So I added a caveat: the stranger had to be from outside of my work environment.
所以我加一条限制:一定是来自我工作以外的陌生人。
You don't have to be from another country to bump up against such differences.
不一定非要来自另一个国家才会遇到这种文化差异。
The magnitude of this earthquake has been estimated to be from 8.0 to 8.3 on the Richter scale.
据估计,这次地震为里氏8.0到8.3级。
If that turns out to be from an asteroid impact, it would be the largest crater found on Earth. Ever.
如果这是由行星撞击所形成,毫无疑问,它将是地球上最大的陨石坑。
The fossil is thought to be from a young girl-dubbed x-woman-who was between 5 and 7 years old when she died.
这块化石被认定是来自一个小女孩——被称作“X女性”——她的死亡年龄在5到7岁之间。
If they want coffee, they want it to be from Brazil, or if they want pesto, they want it to be from Italy.
如果他们想喝咖啡,他们希望那是巴西出产的;如果他们想要香蒜沙司,他们会希望那是意大利进口的。
Scotty was surprised at a huge gust of wind That turned out to be from the whirring of several helicopters.
斯科蒂惊奇地发现有一股强风,原来那是几架直升飞机的呼呼声造成的。
But I still hope I can open screens of any size depending on the distance I want to be from the wall in my living-room.
但是我还希望可以根据我离起居室墙的距离随意调整屏幕的大小。
The perpetrators often claim to be from la Familia or the Zetas, two drug gangs notorious for their violent methods.
罪犯经常声称来自LaFamilia或the Zetas,因手段残暴而臭名远扬的两个贩毒团伙。
Various fraudulent schemes purporting to be from or associated with the World Health Organization (WHO), have been circulating.
各种声称来自或与世界卫生组织(世卫组织)有关联的欺诈计划在四处传播。
Postmarked from different places across the country, they often began the same way: "I am proud to be from a family of miners."
邮戳来自全国各地,人们通常都是同一开头:“我很骄傲来自一个矿工的家庭。”
The carbon in the film increases with increasing immersion time and can be thought to be from seawater not from residual carbon films.
膜中碳量随暴露时间延长而增加,因此可以认为碳来源于海水而不是来自加工残碳膜。
Various scam emails purporting or implying to be from or associated with the World Health Organization (WHO), have been circulating on the Internet.
在互联网上一直传播着各种声称或暗示来自或与世界卫生组织(世卫组织)有关联的欺骗性电子邮件。
Expo is aimed, as much as anything, at promoting Shanghai's image within China: only 5 per cent of Expo visitors are expected to be from overseas.
举办世博会的重要目的之一,是提升上海在中国国内的形象:预计仅有5%的参观者将来自海外。
Plutonium, believed to be from one of the damaged reactors, has been found in nearby soil, although Tepco insists this does not pose a threat to human health.
在附近的土壤中已经发现钚,据信是来自受损的反应堆之一,尽管东京电力公司坚称这不会对人体健康构成威胁。
Plutonium, believed to be from one of the damaged reactors, has been found in nearby soil, although Tepco insists this does not pose a threat to human health.
在附近的土壤中已经发现钚,据信是来自受损的反应堆之一,尽管东京电力公司坚称这不会对人体健康构成威胁。
应用推荐