With 11 million active Warcraft subscribers out there, expect more records to be broken before the year is over.
因为有11万的活跃魔兽用户在那里，可以期待更多的记录在这一年结束之前可以被打破。
Rules are meant to be broken. You broke the rules. ;
法规就是制定来让人们打破的。你违反了规定。
The shell somehow has to be broken down before this germination ability expires.
外壳必须在这种发芽能力失效之前被以某种方法破坏掉。
They are made in 10 minutes, used in 20 minutes and normally remain on the earth for over 100 years since they are hard to be broken down.
它们在10分钟内制成，在20分钟内使用完毕，但由于很难被降解，它们通常会在地球上残留100年以上。
Promise are, like piecrust, made to be broken.
允诺常常是靠不住的。
规则是用来打破的？
He wants the record to be broken.
他希望这一世界纪录作古。
My program or this computer seems to be broken.
我的程序或这台电脑是不是坏了？
First new story to be broken online instead of traditional media.
第一个不是靠传统媒体报道的新闻。
He has more promises that may have to be broken if there is no money.
如果财力不足，他的更多承诺可能会落空。
Like a new baseball glove, VLC needs to be broken in before it can be used.
与新的棒球手套一样，VLC在使用之前需要被打开。
"Rules are made to be broken", but you have to know when and how to break them.
“规则是用来打破的”，但是你必须知道何时及如何去打破它们。
HMS Invincible is inthe scrapyard to be broken down by a Turkish ship recycling company.
一家土耳其船舶回收公司将对无敌号航空母舰进行拆卸和回收。
Applications that support printing but not print preview will appear to be broken to the user.
如果应用只提供对打印的支持不支持打印预览，用户的打印操作就会被中断。
As with all rules, they're meant to be broken - but only by people who know how to break them.
规则向来就是用来被打破的——也只有被那些知道如何打破的人打破。
Well, these types of records are there to be broken and let’s hope that’s the case this time too.
纪录就是被用来被打破的。希望我们这次能够成功。
Well, these types of records are there to be broken and let's hope that's the case this time too.
纪录就是被用来被打破的。希望我们这次能够成功。
They are not. They have a feral streak in them, like a horse that’s just pretending to be broken.
但他们连战连胜，就像一匹假装失败的马。
This ancestry is never to be broken, because that would cause the model management procedures to fail.
千万不能使起始得到破坏，因为这会导致模型管理规程崩溃。
Do not install a future release and entrust your most valuable files to it; it's made to be broken.
千万别在安装了将来发行版后把你非常重要的文件托付给它；将来发行版就是为了制造问题、发现问题然后解决问题而生的。
A set of mapping rules define how the original inbound message is to be broken apart into constituent pieces.
映射规则集定义原始入站消息如何划分为多个部分。
"For us, made of baryons, to exist, the mirror of charge-parity symmetry needs to be broken," Buckley explains.
对我们而言，重子的CP镜像对称需要被打破。“Buckley解释说。”
Some analysts were suggesting that the Pru is now likely to be broken up, though others said that was premature.
一些分析人士正暗示保诚现在可能破产，尽管有其他分析人士说还为时尚早。
Take away any of the other factors and you're left with a very weak link, that sooner or later is certain to be broken.
没有其他几个要素，只会剩下一个非常薄弱的环节，迟早都会断裂。
And with 11 million active Warcraft subscribers out there, expect more records to be broken before the year is over.
伴随着11万的活跃魔兽用户在那里，期待更多的记录可以打破在这一年结束之前。
Users might perceive the Back and Forward buttons and bookmarks to be broken if a site is updated too often with Ajax.
如果站点使用Ajax更新的速率过快，用户可能会以为后退和前进按钮以及书签出现了问题。
Users might perceive the Back and Forward buttons and bookmarks to be broken if a site is updated too often with Ajax.
如果站点使用Ajax更新的速率过快，用户可能会以为后退和前进按钮以及书签出现了问题。
应用推荐