He looks appalled, as if I've tried to assault him.
他那样子显得很惊骇,仿佛我试图袭击他。
New empires had emerged and started to assault the Portuguese empire.
新的帝国逐渐形成,开始威胁葡萄牙帝国。
The result of the experiment shows that the effective scheme is robust to assault of noise, cutting and compression.
实验结果表明,该水印算法对噪音、裁剪以及压缩攻击具有较强的鲁棒性,算法是有效的。
The Ashen Verdict provides reinforcements and material for players to assault Icecrown Citadel, but this support is not endless.
灰白裁决将给于参与进攻冰冠城塞的玩家物资和人力增援,但这些补给并不是无限制的。
The 38-year-old man pleaded not guilty to assault and battery with a dangerous weapon in Falmouth District Court on Tuesday and was ordered to stay away from the other man.
这名38岁的男子周二在佛茂斯地区法院对于以危险武器攻击与殴打的罪名拒不认罪,并遭(法庭)谕令不得靠近另外那名男子。
Then Optimus Prime contacts them that all the decepticons are underway to assault Cybertron and that they have to prevent the Decepticons from entering the plasma energy chamber.
接着,擎天柱大哥传来消息说霸天虎正在进攻塞伯特恩的途中,并要他们做好准备阻止霸天虎进入等离子能量室。
A year later, after pushing up the Yangtze River (Chang Jiang) and threatening to assault Nanking (Nanjing), he brought the hostilities to an end by the Treaty of Nanking, signed on August 29, 1842.
一年后,挥军溯长江而上,直逼南京,双方终于在1842年八月二十九日订立《南京条约》,战事始告平息。
A year later, after pushing up the Yangtze River (Chang Jiang) and threatening to assault Nanking (Nanjing), he brought the hostilities to an end by the Treaty of Nanking, signed on August 29, 1842.
一年后,挥军溯长江而上,直逼南京,双方终于在1842年八月二十九日订立《南京条约》,战事始告平息。
应用推荐