Another challenge facing the grid involves the long-distance transmission of renewable electricity from places that receive a lot of wind and sun to those that do not.
电网面临的另一个挑战是涉及到远距离新兴电流从风和阳光充足的地方到不足的地方的传输。
In the sample as packaged, the grid is configured to synchronously perform a single replication of the message if another container is available.
在样例中，网格配置为当另一个容器可用时异步执行消息的单一复制。
This is only if the single piece doesn't have a failover piece on another workstation and relies on other pieces of software to accomplish one or more grid computing task.
当单一片段在另一工作站上没有故障转移片段，并需要依赖于其他软件片段才能完成一个或多个网格计算任务时就会出现此问题。
Then you use another trick to simplify the checking process by temporarily removing the current block from the grid.
接着你可以使用另一个诡计来简化检查的过程，这个方法就是临时将当前的砖块从网格中移除。
By moving Web services that connect the applications and systems to the grid, you can extend the resource capacity of multiple computers in collaboration with one another in parallel.
通过将连接应用程序和系统的Web服务移动到网格，您可以借助相互并行连接的多台计算机来扩展资源容量。
Although MoGo is still some way from competing on the fullsize Go grid, humanity may ultimately have to accept defeat on yet another front.
尽管MoGo在完整棋盘上的竞争还有一段路要走，但是人类最终将不得不接受又一个领域的失败。
Although MoGo is still some way from competing on the full-size Go grid, humanity may ultimately have to accept defeat on yet another front.
尽管MoGo在完整棋盘上的竞争仍然还有一些路要走，但是人类最终将不得不接受又一个领域的失败。
Taking Napster as the first popular example of peer-to-peer computing, the key differentiator was the fact that the nodes in the grid (the users) could exchange data (music) directly with one another.
我们将Napster作为对等计算的第一个流行的示例，它们之间的关键区别在于：网格中的节点(用户)可以直接彼此交换数据(比如音乐)。
I overlaid a grid to show how the images related to one another and how they act as an organizational foundation for the rest of the collage.
我覆盖了一个网格来显示图像是怎样相互联系的，并让它们成为组织基础，来完成剩余的部分。
Another threat to electricity supply comes from the power grid itself.
电力供应的另外一个威胁则来自于电网本身。
It's a necessary attempt to apply Grid thinking to design even in some implicit way. Grid thinking can improve creativity and provide another perspective to look at the free writing of logo design.
这些隐形的网格概念对设计来说是一种必要的尝试和创造力的提升，让我们可以从另外一个角度来审视自由书写类的标志设计。
Adjacent to the table is the third unit which contains a belt conveyor, a grid trimming die and another belt conveyor.
与工作台相邻的第三个装置，包括传送带，板栅修边用模具和第二条传送带。
The grids may be laid directly over one another (direct grid) or be offset from one another (offset grid). These basic relations lead to different geometries of the system.
这种格栅可能直接埋设在彼此上方相互连接（直接连接）或者是相互补偿（补偿格栅）。这些基本的关系导致体系的不同的几何作用。
The grids may be laid directly over one another (direct grid) or be offset from one another (offset grid). These basic relations lead to different geometries of the system.
这种格栅可能直接埋设在彼此上方相互连接（直接连接）或者是相互补偿（补偿格栅）。这些基本的关系导致体系的不同的几何作用。
应用推荐