The book transports you to another world.
这本书会把你带到另一个世界。
A bird has flown from one tree to another.
一只鸟从一棵树飞到另外一棵树上。
More and more people move to another city or country in pursuit of their dreams.
越来越多的人为了追求自己的梦想而搬到另一个城市或国家。
They can take me to another world, there I can see everything clearly and fill my heart with joy.
它们可以把我带到另一个世界，在那里我可以清楚地看到一切，让我的内心充满喜悦。
The robin flew down from his tree-top and hopped about or flew after her from one bush to another.
知更鸟从他的树梢上飞下来，在她身后跳来跳去，或从一个灌木丛飞到另一个灌木丛。
Julie Parks of Grand Rapids Community College points to another key to luring Millennials into manufacturing: a work/life balance.
大急流城社区大学的朱莉·帕克斯指出了吸引千禧一代进入制造业的另一个关键：工作与生活的平衡。
Reading literary fiction could also offer a way to "practice" your social skills and use them more in real life, according to another researcher not involved in the study.
另一位没有参与这项研究的研究人员表示，阅读文学小说也可以提供一种“练习”社交技能的方式，并在现实生活中更多地使用这些技能。
When I was fourteen, my family moved to another city.
我十四岁的时候，我家搬到了另一个城市。
After graduating from primary school, Shao moved to another city along with his parents.
小学毕业后，邵随父母搬到了另一个城市。
In analyzing his and other research, Dr. Prinstein came to another conclusion: likability is related to positive life attitudes.
在分析自己和其他人的研究时，普林斯坦博士得出了另一个结论：好感度与积极的生活态度有关。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
The hall is a throwback to another era with its old prints and stained glass.
这个大厅的古老图案和彩色玻璃是对一个过往时代风格的回归。
Many students choose to study abroad for they want to expose themselves to another culture.
许多学生选择出国留学，因为他们想要体验另一种文化。
Tired of waiting in the back of the line to get on Noah's Ark, a flea jumps from one animal to another as she moves closer to the front.
厌倦了在队伍后面等着登上诺亚方舟，一只跳蚤从一只动物跳到另一只动物，渐渐靠近前面。
He offered me a ride home one night, and, well, one thing led to another and now we're married!
一天晚上他让我搭车回家，唔，就这样自然发展，我们现在结婚了！
I'm never sure what I'm going to be, from one minute to another!
我永远也不知道下一分钟自己会变成什么样子！
They "pull" the tea—they pour the tea from one cup to another many times.
他们进行“拉茶”——把茶多次从一个杯子倒到另一个杯子中。
Hunger, my boy, is no reason for taking something which belongs to another.
我的男孩，饥饿不是拿走别人东西的理由。
He went to another place for the same purpose, and then to another, until he had earned enough to buy a grammar book.
他为了同样的目的去了一个又一个地方，直到他赚够了钱买一本语法书。
The bright colors of flowers catch the attention of insects, which then carry their pollen from one flower to another.
花朵鲜艳的颜色吸引昆虫的注意，然后昆虫就把它们的花粉从一朵花带到另一朵花。
She considered other names, such as Troubadour or Taliesin, the singers and storytellers of old who traveled from one place to another to share their songs and stories.
她还考虑了其他的名字，比如“游吟诗人”或“塔里耶森”，指的是古代的歌手和说书人，他们从一个地方旅行到另一个地方，分享他们的歌曲和故事。
This new link virtually makes Malm and Copenhagen a single conurbation, [making] commuting from one city to another even easier.
新路线的开通实际上将马尔默和哥本哈根变成了一个集合都市，使得两个城市之间的往来变得更加容易了。
Let nature take you to another place.
让大自然带领你去另一个地方。
I will not breathe a word of your secret to another man.
关于你的秘密，我决不会向别人泄露一个字的。
Do you mind if I change it to another time, say, Sunday?
我想改下见面时间，比如改到周日，你介意吗？
Genes are transmitted from one generation to another.
基因代代相传。
Her supervisor agreed and one presentation led to another.
总监同意了，演讲一个接着一个。
Her supervisor agreed and one presentation led to another.
总监同意了，演讲一个接着一个。
应用推荐