They dropped the sails and threw a line to a man on the dock.
他们放下风帆,把船缆抛给码头上的人。
The envelope was addressed to a man named Raoul, who, I was relatively certain, did not live with us.
信封上写着寄给一个叫拉乌尔的人,我相当肯定他并没有和我们住在一起。
I sold my car on eBay to a man in Wisconsin.
我在亿贝网上把我的小汽车卖给了威斯康星的一位男士。
It was galling to have to apologize to a man she hated.
令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
Giving your address to a man you don't know is a bad idea.
把你的地址告诉一个你不认识的男人不太明智。
If you talk to a man in his own language, that goes to his heart.
如果你用一个人的母语和他交谈,他会把你的话听进心里。
And gave part to a man on the street.
将一部分给了街上的一个男人。
他们每一个人都服从。
You would say, 'yes, Sir!' to a man.
对男士可以说‘是的,先生’。
I could not reason so to a man in love.
我不能跟一个在热恋着的人那样理论。
The committee, to a man, adopted the proposal.
委员会全体一致采纳了这个建议。
Once you object to a man, everything he does is wrong.
一旦你反对一个人,那么他做的一切都是错的。
Once you object to a man, everything he does is wrong.
一旦你反对一个人,他做的任何事情都是不对的。
When you say "I do" to a man, it is supposed to be for life.
如果你对一个男人说“我愿意”,这就意味着一生一世。
She says to a man next to her: "The driver just insulted me!"
她跟邻座的男人抱怨:这个司机刚才侮辱我。
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
人的道路既然遮隐,神又把他四面围困,为何有光赐给他呢。
Nothing really happens to a man except as it is registered in the subconscious.
并没有什么事会真的发生在一个人的身上,除非这件事已在他的潜意识里烙下了印记。
"Excuse me," she said to a man at the bottom of the staircase, "but where have we landed?"
“请问,”她向站在舷梯下面的一个男人问道:“我们这是到哪儿了?”
Food gained by fraud tastes sweet to a man, but he ends up with a mouth full of gravel.
以虚谎而得的食物,人觉甘甜,但后来他的口必充满尘沙。
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
以虚谎而得的食物,人觉甘甜。但后来他的口,必充满尘沙。
A father is sometimes called totosama, which refers to a man who is respected like the sun.
日本称父亲为“totosama”,意思就是“像太阳一样尊贵的人”;
Six years ago, he sold a Chevy Silverado to a man who agreed to pay for it in instalments.
6年前,扎赫出售了一辆雪佛兰西尔维拉多卡车,并同意买家分期付款。
Abraham fell facedown; he laughed and said to himself, "Will a son be born to a man a hundred years old?"
亚伯拉罕就俯伏在地喜笑,心里说:“一百岁的人还能得孩子吗?”
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
到一个童女那里,是已经许配大卫家的一个人,名叫约瑟,童女的名字叫马利亚。
This way, a computer can determine whether the faces pictured in the images or videos belong to a man or a woman.
通过这个方法,电脑可以判定图片或视频中显示的脸庞是属于男人还是女人的。
If we consider what a home, an ideal home, is meant to a man, we shall see that the love of home is simply human.
如果我们想到一个家,一个理想的家,对于一个人的关系如何,我们就会知道,爱家这件事,只是人情之常。
If we consider what a home, an ideal home, is meant to a man, we shall see that the love of home is simply human.
如果我们想到一个家,一个理想的家,对于一个人的关系如何,我们就会知道,爱家这件事,只是人情之常。
应用推荐