Some people laughed at the funny job title, but a 9-year-old boy took the information seriously.
一些人嘲笑这个滑稽的工作头衔，但一个9岁的男孩认真对待了这个消息。
The example in Listing 9 shows the usage of TTITLE and BTITLE in a report. Line size is set to value 70 in order to align the title with the table display.
清单9的示例显示报表中 TTITLE和BTITLE的用法为了将标题与表的显示对齐，将行大小设置为 70.
Eclipse creates the file and opens an editor on it (notice that the icon in the title bar is a nice Ant icon). Your build script should look like Listing 9.
Eclipse创建该文件并在它上面打开一个编辑器(注意标题栏中的图标是Ant图标)。
I hope nothing important gets obscured in translation, of course, though in 1Q84 even the title itself presents a challenge since in Japanese the number 9 is pronounced "kyuu."
当然，我希望翻译不会丢失原文的任何重要信息。但翻译《1Q84》这个标题本身就是个挑战，因为数字9在日语中的发音和Q接近。
In Listing 9, the entry is first retrieved using its unique ID, and assigned a new title and content.
在清单9中，首先使用独特ID检索到项，然后给项分配新的名称和内容。
To exactly duplicate the effect of the DTD declarations in XML Schema, the elements Title and Author must have a global scope, as in Listing 9.
为了在XMLSchema中实现与DTD声明完全相同的效果，元素Title和Author必须是全局范围的，如清单9中所示。
For example, if you wanted to find all the title elements in an Atom document, you'd use code like that in Listing 9.
比方说，如果要查询Atom文档中的所有title元素，应使用清单9中所示的代码。
The retention of title shall not affect the passing of risk under Clause 9.
货物所有权的保留不影响第9款中规定的风险转移。
However, aside from the title of King of Pop, he also won a less welcome nickname - 9 Wacko Jacko.
然而，除了流行乐坛王者这头衔外，他还有一个让他并不怎么受欢迎的外号——疯子杰克。
Allison defended her championship when she again won the WPA World 9-ball title.
埃里森用再度获得WPA世界九球冠军捍卫了自己的冠军地位。
The first part of the assignment is to submit in Recitation 9 (1) a preliminary title, (2) a draft outline, and (3) an initial set of references for your end-of-the-term assignment.
请在第21堂课时交报告的第一部份，包括（1）预定的题目，（2）草拟的大纲，（3）和期末报告相关的参考资料。
A crowd of 73,295 crammed into Highbury on March 9, 1935 to see the title contenders draw 0-0.
1935年3月9日，共有73,295名观众涌入海布里球场观看了这场冠军争夺者之间战平了0比0的比赛。
The title and abstract will be due in Session 8, and we will discuss everyone's work during Session 9.
题目和摘要将在第八堂课时上交，我们将在第九堂课中讨论每一个人的作品。
Allison defended her championship when she again won the WPA World 9-ball title.
埃里森用再度取得WPA世界九球冠军保卫了本身的冠军地位。
Allison defended her championship when she again won the WPA World 9-ball title.
埃里森用再度取得WPA世界九球冠军保卫了本身的冠军地位。
应用推荐