Apparently that violates Title 18, Part 1, Chapter 47 of the United States Code, which covers anybody who "intentionally accesses a computer without authorization or exceeds authorized access."
显然，这违反了联邦法令第47章第一节第18款，该条款规定：“任何人不得在未授权的情形下蓄意接入或越权接入他人电脑。”
Interesting thing though is, the specific provision in title 17 of the US code is 1201 and this is 1201 (a) (1), that says you can't hack in order to gain access to something protected by copyright.
然而有趣的是，这一特别条款属于US第17项的编号1201，而1201 (a)(1)说，你不能破解任何被版权法保护的内容。
Sampras beat Carl-Uwe Steeb by 6-1, 6-2, 6-1 to underline the legitimacy of his challenge for the title.
桑普拉斯以6比1、6比2和6比1战胜了卡尔-尤韦·斯蒂布，证明了他挑战冠军头衔的合理性。
Start by creating a form that includes the ability to edit a report's title and body (see Listing 1).
首先创建一个表单，要求能够在其中编辑报告的标题和主体(见清单1)。
As shown in Figure 1, the information center navigation, home page, and browser title can be customized for the specific solution.
如图1所示，信息中心导航、主页和浏览器标题可以针对特定的解决方案定制。
As Listing 1 illustrates, these elements enclose information on the title, authors, publisher, format, subject, and ISBN identifiers for each book.
如清单1所示，这些元素包含关于每本图书的标题、作者、出版商、格式、主题和IS BN标识符的信息。
To see this in action, consider Listing 3, which updates the title of the worksheet created in Listing 1.
要查看实际效果，考虑清单3，它更新了清单1中创建的工作表的标题。
In Figure 1, the section title is at the bottom of a page while the remainder of the section is on the next page.
在图1中，段标题在页的底部，而该段的余下部分却在另一页上。
For each one, extract the text of the title element and place it on the page, as you can see in Figure 1.
对于每个元素，提取标题元素的文本并将其放入页面，如图1所示。
Figure 1 shows a simple four-field web form with title, summary, address, and URL fields and a button to add the article to the database.
图1显示了一个简单的带有标题、摘要、地址和url四个字段的web表单以及一个将文章加入到数据库中的按钮。
Listing 1 is an excerpt from a stylesheet that USES the keep properties to prevent breaks between the title and the section or breaks between the label and the image.
清单1摘录自一个样式表，使用了keep特性来防止标题与段落之间、或标签与图像之间的换页。
China's world No 1 Lin Dan clinched the men's singles badminton title yesterday, completely outclassing Malaysia's second seed, Lee Chong Wei.
昨日，世界排名第一的中国选手林丹大胜马来西亚二号种子选手李宗伟，稳稳拿下羽毛球男子单打冠军。
The dream match had finally come as the World No. 1 and 2 were set to battle it out for badminton's most prestigious title.
梦幻般的比赛终于到来，世界排名第一第二的选手将为争夺羽毛球运动中最具声望的冠军头衔而决一雌雄。
In the following code, we create a section with the title "This is section 1 in Chapter 1."
在下面的代码中，创建了一个标题为“ThisisSection1inChapter 1”的小节。
Select Rename Data Set and change the name to "Pattern 1." You'll notice that the title in the bar changes.
选择RenameDataSet，并将名字改为“Pattern1. ”你会发现标题的改变。
Listing 1 illustrates how to use Zend_Feed to iterate over the entries in the feed, extracting each entry's title, author, and publication date, to produce output like that shown in Figure 1.
清单1说明了如何使用Zend_Feed迭代feed中的条目，提取每个条目的标题、作者和发布日期，生成与图1所示相似的输出。
You would expect an element named book to contain a book title, such as Great American Novel (see Listing 1).
可以设想，book元素应该包含图书的标题，比如greatAmericanNovel(如清单1所示)。
In Figure 1, notice the title of the movie player's window, as well as the custom logo above the cinema screen. You supply these titles to the player through a properties file called player.prop.
请注意图1中电影播放器窗口的标题，以及电影屏幕上的定制logo。
The title of each paragraph can be imagined to be the heading nodes under the root node (level 1).
每一个段落的名字可以被想象为根节点下的标题节点(层次1)。
For example, Listing 6 first sorts the list of books from the sample XML document in Listing 1 by book title, then by author name.
例如，清单6首先按书名，然后按作者姓名对清单1中样本xml文档的书籍列表进行了排序。
It would grant title to all landholdings up to 1, 500 hectares (3, 700 acres) occupied before 2005 in the Amazon, comprising an area the size of France, and ban further land claims.
该法令将承认2005年以前在亚马逊地区拥有产权的土地的所有权，总计1,500公顷(3,700英亩)，相当于法国的国土面积。法令还将禁止未来的土地所有权。
Now, with United's title-clinching, 1-1 draw against Blackburn at Ewood Park on Saturday, Ferguson can claim mission accomplished.
如今，随着曼联在星期六1 - 1战平布莱克本提前夺冠，弗格森可以宣告——大功告成了！
Looking at Listing 1, that means that both the title and the slogan will be hidden.
看看清单1，它意味着将要隐藏标题和标语。
Earlier, three-time title winners Barcelona warmed up for their Champions League final against Manchester United with a 3-1 win at Malaga.
在此之前，连续三年称雄西甲的巴塞罗那以3：1击败马拉加，这场为与曼联的欧冠决赛热身的比赛也以胜利结束。
New York Yankees now lead the best of seven series 3-1 and can wrap up the title in Philadelphia this evening.
今晚纽约洋基队费城一役的胜利，使得他们目前在七场四胜制的系列赛中3 - 1领先，冠军奖杯对于他们来说已经触手可及。
In the code above, we created a new chapter object, chapter1, with the title "This is chapter 1." Setting number depth to 0 will not display the chapter number on page.
在上面的代码中，创建了一个新的章节对象，chapter1，其标题为“Thisischapter1”，将编号级别设为0就不会在页面上显示章节编号。
As Figure 1 reveals, the only place the setter method is called is in the getter to formulate the title of the seminar, a combination of the course number, seminar number, and course name.
如图1所示，唯一要调用setter方法的地方是在getter中来表示由课程号、研习班号和课程名称组成的研习班的标题。
His recording of "Ben," the title song from a movie about a boy and his homicidal pet rat, was a No. 1 hit in 1972.
他为电影配唱的同名歌曲“Ben”在1972年名列排行榜第一。电影《Ben》讲述了一个男孩和宠物吃人鼠的故事。
The XQuery in Listing 3 illustrates a simple XQuery expression to return the title for films from the year 2002 from the XML document in Listing 1.
清单3中的XQuery演示了一个简单的XQuery表达式，用于返回从清单1中的XML文档查询到的自2002年至今的电影片名。
The XQuery in Listing 3 illustrates a simple XQuery expression to return the title for films from the year 2002 from the XML document in Listing 1.
清单3中的XQuery演示了一个简单的XQuery表达式，用于返回从清单1中的XML文档查询到的自2002年至今的电影片名。
应用推荐