Tips on these bills were an average of three percentage points higher than tips on bills without the message.
这些账单上的小费比没有信息的账单上的小费平均高出3个百分点。
I was wondering, what are your tips for getting organized? Post your tips below. Thanks!
我想知道，你们有什么能让自己变得有条理的秘诀？把你的建议写在下面吧。感谢！
These “success tips, ” as you know, are tips that I’m currently working on, and tips that I believe you should be working on as well.
这些“成功秘诀”，正如你所知道的，正是我现在努力的方向，我相信它们对于你们大家来说也同样适用。
These "success tips," as you know, are tips that I'm currently working on, and tips that I believe you should be working on as well.
这些“成功秘诀”，正如你所知道的，正是我现在努力的方向，我相信它们对于你们大家来说也同样适用。
This section offers several tips for execution of large-volume performance tests, ranging from hardware and operating system configuration tips to configuration optimizations.
该部分提供了许多关于大量性能测试的执行的提示，从硬件和操作系统配置提示到配置优化。
After Posting that article, I received a number of e-mails asking for more tips, especially tips on how to make the slides themselves better.
在我发表那篇文章之后，我收到了若干封邮件，要求我提供更多的提示，尤其是有关于如何让幻灯片更好方面的提示。
Improved tips and to-dos: the tips and todos are the main focus of the 2.0 release; they've undergone a major rework.
改进的提示和行动计划：提示和行动计划是2.0版本关注的主要部分，它们都经过了重大的改写。
New tips and techniques will be added as time goes by, and some of the existing tips and techniques listed below could be amended at any time without prior notice.
随时会有新的技巧和技术增加，以下所列的技巧和技术可能随时都会修改，恕不另行通知。
Hopefully these tips will serve as a boost and incentive to get organized. If you have any additional tips to add, be sure to let me know!
希望这些小技巧能推动和刺激你更有序。如果你有其他更好的建议，不妨告诉我。
This section contains some tips and tricks to help make XML mapping an easier task. The tips in this section include.
此部分提供了一些提示和技巧，能帮助简化XML映射任务。
To help you find the beauty tips that really work, WebMD talked to top skin care and beauty experts, who parted with their personal tips for looking great.
为了帮助你找到真正有效的美容窍门，WebMD采访了顶尖的皮肤护理和美容专家，他们传授了各自让人看起来漂亮的窍门。
Aside from the time-saving tips for wsadmin, there are also some space-saving tips you can employ that can translate into faster deployment times.
除了用于wsadmin的时间节省技巧之外，还可以采用一些可转化为更快的部署时间的空间节省技巧。
As he says, the site is a source of inspiration and motivation, plus mindmapping tips, drawing tips, techniques for enhancing your creativity and improving idea generation
如他所言，网站是灵感与动力之源，还有思维导图的贴士、绘制思维导图的贴士、提升创造力和增加创意的技巧。
Granted, there are a few sites out there that offer more tips, but these three tips are by far the most "bang for the buck" when it comes to performance gains.
尽管有好几个站点都提供了关于jQuery性能的技巧，但是这3个技巧是最有效的。
You can also check out other strange travel tips here, as well as my 52 Perfect Offbeat Travel Tips!
你们也能在我的《关于诡异旅途的52条完美建议》里找到其他奇怪的旅行建议。
In our first installment of laptop health tips from the experts, we Shared tips and tricks from computer repair shops around New York City on how to help your laptop live a little longer.
在关于笔记本电脑保养的第一期连载中，一些来自纽约周边的维修点与我们分享了一些能延长你的本本使用寿命的小诀窍。
In other words, after a period of inflation, an older TIPS is closer to a true real bond, whereas a new TIPS is an attractive hybrid.
用其他话来说，在经历一段时间通货膨胀后，一个旧发行的TIPS债券更像是真实的实际债券，而一个新发行的同种债券则只不过是一个很有吸引力的混种而已。
If you are training in the summer, stay cool with these tips, or stay warm with these winter running tips.
如果您夏季训练，这些小贴士可以给您凉爽，或冬季跑步小贴士可以送您温暖。
Indicates whether tool tips should be shown for tabs that have their tool tips set.
指示是否应为已设置工具提示的选项卡显示工具提示。
For those "DIY" companies and individuals interested in practical tips for marketing and optimizing a business blog, try out the following list of blog marketing and optimization tips.
那些“自己动手做(DIY)”的公司和个人对营销和优化商业博客的实践诀窍很感兴趣，对你们来说，请试试下面表单的营销和优化诀窍。
The tips in this article can help you master file management by supplying some tips to help you better manage and organize computer files.
计算机中各种文件的管理是一个头痛的问题。
Show quick tips on startup~~Display quick tips when launching a note.
开始时显示快速提示~~打开新便笺时显示快速提示。
Some EHS tips post on the wall of the tearoom of each floor monthly, including some protecting tips for common disease and some office health care.
公司每个楼面的茶水间的墙上都张贴着环保健康小贴士，每月定期更换，向我们的员工传达常用的健康知识，如常见疾病的预防，办公室保健等。
I hope these tips have helped. If you're interested in being more professional at work, try a couple of these tips and see what your results are!
我希望以上建议能有所帮助。如果你恰好希望自己在职场上更专业，那就请试试这些方法，看看效果如何吧！
We were in the community, to design low-carbon street release tips, hanging banners, so that residents are about to become "carbon family" some of the tips.
我们分别在社区、街道发放自行设计的低碳小贴士，悬挂横幅，让居民们了解成为“低碳族”的一些小窍门。
The telomeres, the tips of chromosomes, have been compared to the plastic tips on the ends of shoelaces, which prevent the lace from unraveling.
位于染色体末梢的端粒的作用可与鞋带末端的塑料头相比，后者能够使鞋带不松脱散开。
Some EHS tips post on the wall of the tearoom of every floor monthly, including some protecting tips for common disease and some office health care.
公司每个楼面的茶水间的墙上都张贴着环保健康小贴士，每月定期更换，向我们的员工传达常用的健康知识，如常见疾病的预防，办公室保健等。
During treatments of 3 renal cysts the changes of cysts and the spatial relations between needle tips and renal cysts were observed to confirm that the needle tips were always in the cysts.
超声引导经皮穿刺肾囊肿硬化治疗3例，囊肿抽吸与硬化过程中，实时双平面成像观察囊肿大小的变化情况及针尖与囊肿腔的空间位置关系，确保针尖始终位于囊肿腔中；
During treatments of 3 renal cysts the changes of cysts and the spatial relations between needle tips and renal cysts were observed to confirm that the needle tips were always in the cysts.
超声引导经皮穿刺肾囊肿硬化治疗3例，囊肿抽吸与硬化过程中，实时双平面成像观察囊肿大小的变化情况及针尖与囊肿腔的空间位置关系，确保针尖始终位于囊肿腔中；
应用推荐