The tiny island nation has set aside 500,000 square kilometres—80 percent—of its maritime territory, for full protection.
这个小小的岛国已经留出了占其海洋领土80%的50万平方公里用于全面保护。
For this tiny island, at least, re-wilding appears to have worked.
至少对这个小岛来说，重回野生状态似乎取得了效果。
Once there was a little island country. The land of this country was the tiny island itself.
曾经有个小岛国，领土就是这个小岛本身。
SINGAPORE's general elections rarely draw much attention from beyond the shores of this tiny island-state.
新加坡大选很少会在这个狭小岛国的海岸之外引来多少关注。
A tiny island in the Pacific, Vanuatu, comes in first.
太平洋上的一个小岛国，瓦努阿图竟然位居第一。
Are the Singaporeans in that tiny island republic worried?
那个小小的岛国上的新加坡人担心吗？
Really, I'm so flattered. I was invited to this amazing place on a tiny island by my friend.
真的吗，我真是受宠若惊呀。我朋友邀请我去一座小岛上，那儿有个很赞的地方。
When you live on a tiny island like Manhattan, the odds of bumping into the one who broke your heart are incredibly high.
当你住在像曼哈顿这样的一个小岛上时，你遇见前男友的机率会出奇地大。
Situated in the southwest of the Indian Ocean, nearly 1800 kilometers from the African Coast, is the tiny island of Mauritius.
在印度洋的西南部，距非洲海岸近1800公里的洋面上，坐落着小小的岛国毛里求斯。
FOUR hundred years ago a Dutch ship called the Halve Maen (Half Moon), Henry Hudson at the helm, arrived at the tiny island of Mannahatta.
四百年前，由亨利·哈德森掌舵的“半月”号荷兰船只在小岛Mannahatta靠岸。
READERS may be excused if they have never heard of Kinakuta. It is a tiny island dreamed up by Neal Stephenson in his novel "Cryptonomicon".
读者们可能没有听说过Kinakuta，它是NealStephenson的小说《编码宝典》中想象中的小岛。
Example: The tiny island nation experienced a significant economic takeoff when an airport was built, enabling tourists to visit it conveniently.
机场的建立使得游客能够方便地来此游览， 这个面积很小的岛国的经济出现了重大的飞跃。
It is divided by the tiny island of Lalu; the eastern part of the lake is round like the sun and the western side is shaped like a crescent moon.
日月潭被拉鲁小岛分成两半，东边圆圆的像太阳，西边状如新月。
It was less than a year ago that the tiny island nation was on the brink of default and forced to take a bailout with deep austerity measures attached.
不到一年前，这个小小的岛国还濒于违约，不得不接受附带大幅紧缩举措的救助方案。
This year on the PGA tour, Vijay Singh, who hails from the tiny island nation of Fiji, won three tournaments and the largest prize fund in professional golf.
今年在美国职业高尔夫巡回赛上，维杰·辛格，这个来自斐济小岛国的选手赢得了三站比赛的冠军和职业高尔夫界内最高的奖励基金。
The ocean was spread out before me, interrupted only by a tiny island here and there. The water's surface was choppy with whitecaps and it looked dark and mysterious.
大海在我眼前展开，只被或这或那的一些极小的岛所隔断，水面翻着浪花，水色深暗神秘。
Turn any corner in this wealthy, tiny island and you're likely to find a spa, a slimming or manicure parlour, a hair salon or a waxing joint -- or all five next to each other.
走到这个富裕小国的任何角落，你都会发现诸如水疗、减肥、美甲、美发或脱毛等各种美容场所，有的地方的美容店更是一家挨着一家开。
A tiny island nation in the Indian Ocean to the east of Madagascar, Mauritius is far and away the highest-ranking nation of Sub-Saharan Africa; Djibouti comes second with a score of 60.5.
毛里求斯只是印度洋中，马达加斯加东面的一个小小岛国，但在撒哈拉以南非洲国家中排名遥遥领先；排名第二的吉布提只有60.5分。
Silvery bark and sunset-colored leaves make for an enchanting combination near Bartlett, N.H., a tiny island of civilization surrounded by the White Mountain National Forest in central New Hampshire.
银色的树皮和日落的红叶造就了新罕布什尔州巴特利特附近的迷人组合，它是新罕布什尔州里一个被中部的白山国家森林所包围的文明小岛。
Silvery bark and sunset-colored leaves make for an enchanting combination near Bartlett, N.H., a tiny island of civilization surrounded by the White Mountain National Forest in central New Hampshire.
银色的树皮和日落的红叶造就了新罕布什尔州巴特利特附近的迷人组合，它是新罕布什尔州里一个被中部的白山国家森林所包围的文明小岛。
应用推荐