Many elements — modeling, requirements, design, process, performance, and others — go into the creation of a robust application architecture that can withstand the test of time.
在创建可经受时间考验的强健应用程序体系结构时需要考虑许多因素，如建模、必要条件、设计、流程、性能等。
If you have built a strong team in good times, it will withstand short-term pressures, but you may need to invest time in team meetings and calm tensions to maintain balance.
如果你已经在顺境时组建了一支强大的团队，可你团队将会经受短期的压力的话，你可在小组会议上花点时间，强调平息紧张局势，以维持平衡。
Add a bit of understanding, loads of love and trust to make your relationship withstand the tests of time.
只需一些理解，爱和信任，你们的关系便一定能经得起时间的考验！
Don't get me wrong: I applaud any romance that can withstand the test of time.
别误解了我的意思：我对任何能够经得起时间考验的情感都很赞赏。
They also withstand time more than books.
它们也比纸质书存放的更久。
We must address the fundamental aspects of computer games to achieve a conclusion that will withstand the ravages of time and change.
我们必须从电脑游戏的各方各面去考虑。结论是，它一定能在岁月的变迁中经受住考验。
Still, in the mad rush to meet deadlines, few vocabularies are designed to withstand the test of time.
但是为了确保最后期限的疯狂冲刺，词汇表的设计很少考虑能否应付测试阶段。
The QA environment can withstand generally longer periods of down time which makes it an appropriate environment to test your migration plan.
QA环境通常容许更长时间的停机，这使它成为测试您的迁移计划的适当环境。
For a long time the amount of capital required to withstand a genuine meltdown has been a near-complete unknown.
长期以来，经受真正的经济危机所需的资金完全就是未知之数。
The team was able to withstand a late run by Italy, including goals from Antonio Di Natale and Fabio Quagliarella, who scored in stoppage time .
虽然比赛进行到最后阶段时，意大利进行了反扑，先是迪纳塔莱扳回一城，夸利亚雷拉斯又在伤停补时阶段打入一球，但斯洛伐克最终还是经受住了考验。
Love really is not so easy, need both sides can withstand time.
相爱真的没有那么容易，需要双方都能抵挡时间的危害。
Quite often relationships do not withstand the pressures at this time and you may go through separation or divorce.
通常在这时候，感情关系可能因为承受不了压力而崩坏，有些人可能会分手或是离婚。
The true love can withstand all the difficulties tested by time, money, gossip and others.
真正的爱应该经得起时间、金钱、流言等的考验。
Time to witness the love, but not all love can withstand test.
时间可以见证爱情，但是不是所有的爱情都经得住考验。
If you believe it is fair for all concerned, it will withstand the test of time.
如果你相信它从任何观点考量都是公平的，它将会经得起时间的考验。
In addition, this advanced MOSFET is designed to withstand high energy in avalanche and commutation time.
此外，这种先进的MOSFET的目的是在雪崩和减刑承受高能量的时间。
By slowly increase the voltage on the sole to the specified value, check if it can withstand that value in the prescribed time period.
试验方法是施加电压于鞋底，并将电压缓慢上升至规定值，检查鞋底是否能够在一定的时间内承受该规定的电压。
If it can't stand being wrinkled for a few seconds in your hand, it's probably not going to withstand the test of time.
如果捏在手里几秒钟就皱了，那么它也不太可能经受得住时间的检验。
It is one of the strongest materials that can withstand the test of time and wear and tear.
它是最强大的材料，能够经受住时间的考验和磨损。
Audrey Hepburn is more charming than her film, and it's herself which can withstand the test of time more than any films.
奥黛丽永远比她的影片更具魅力，更经得起时间的考验。
A great love will outlast time, endure hardship, overcome distance, and withstand longing.
好的爱情，战得胜时间，抵得住流年，经得起离别，受得住想念。
This machine has long life, good leak-proof quality, can withstand the high pressure, can lengthen the operating time, can be flushed pro and con, the residue can be recycled after filtration.
该机械密封性好，使用寿命长，能承受高压，能延长工作时间，能正反冲洗，过滤完毕后可以回收残液。
My first reason is that academic courses withstand the test of time and represent the essence of ancient cultures.
我的第一个理由是，学术课程经历了时间的考验而且代表了古老文化的精华。
Can't withstand sleepiness hence can't stay up late. AB types need to manage their time well.
AB血型的同学们抵抗不住睡觉的诱惑，因此难以熬夜。需要妥善安排时间。
A great love will outlast time, endure hardship, overcome distance, and withstand longing.
[心]好的爱情，战得胜时间，抵得住流年，经得起离别，受得住想念。
A great love will outlast time, endure hardship, overcome distance, and withstand longing.
[心]好的爱情，战得胜时间，抵得住流年，经得起离别，受得住想念。
应用推荐