Her popularity has been on the wane for some time.
她的人气一段时间以来江河日下。
As time went on, their hopes began to wane.
随着时间的消逝，他们的希望开始变得渺茫。
The levels of immune response tend to wane with time, he said.
对病毒的免疫能力随着时间减弱，他说。
Fourthly, the effect of some of the stimulus measures will wane, and it will take time for those long term policies to show effect.
四是一些刺激政策的效应会递减，一些着眼长远的政策收到成效需要时间。
Some of the stimulus measures will see their effect wane, and it will take time before those long-term policies show effect.
一些刺激政策的效应会递减，一些着眼长远的政策收到成效需要时间。
Confidence started to wane when we weren't yet in an all-out implementation phase and appeared to be spending too much time on class diagrams, prototypes, scenarios, and so on.
当我们仍然没有进入实现阶段，并且花费大量的时间在类图、原型、场景等等上时，ASDI的信心有所滑落。
Over time however, AOL's influence seemed to wane as more people signed up for broadband connections, which offered more direct access to E-mail and Web surfing.
随着时间的推移，美国在线的影响力似乎在不断减弱，更多的人转而采用宽带网络，实现更加直接的电子邮件访问和网上冲浪。
The good news is that the disorder may be on the wane, with the Apiary Inspectors of America reporting that deaths from CCD are below 30% for the first time since the crisis began.
庆幸的是，这种疾病带来的威胁可能会逐步减弱，美国蜂场检疫报告说，情况得到了好转，自危机爆发以来，因感染CCD而死亡的蜜蜂比率首次降到了30%。
Over time however, AOL's influence seemed to wane as more people signed up for broadband connections, which offered more direct access toe-mail and Web surfing.
随着时间的推移，美国在线的影响力似乎在不断减弱，更多的人转而采用宽带网络，实现更加直接的电子邮件访问和网上冲浪。
Tyrande Whisperwind: You realize that we will age as these mortals do. Our powers over nature will wane in time.
泰兰德·风语者：这样一来我们将像凡人一样变老。我们的超自然力量也迟早会消逝。
As time went on, so their hopes began to wane.
随着时间的消逝，他们的希望开始变得渺茫。
At this time, he's hearing gradually wane.
此时，他的听力逐渐衰退。
Surrender gives you time to recover, time to torment and irritate your conqueror, time to wait for his power to wane.
暂时的投降可以让你有机会东山再起，让你可以等待你的对手的衰败。
If you wane to make good use of your time, you've tot to know what's most important and then gave it all you've got.
如果你想好好利用时间，你就要知道什么是最重要的，然后全力以赴。
You realize that we will age as these mortals do. Our powers over nature will wane in time.
你了解到这会让我们如这些普通人一样开始老化，还有我们来自大自然的力量也会随著时间而消弱吗？
The collection of images from the panoramic camera, as with all scientific data, has taken extra time to complete with the sun lower on the horizon and solar power levels on the wane.
来自全景的照相机的图像收集，当做由于所有的科学数据，有花额外的时间有着太阳降低即将和太阳的力量在衰微之上消除。
It was this winter solstice, December 25th, that was a time of celebration and exchange of gifts as the hardness of winter began to wane and the days grew longer.
同时也是在冬至(12月25日)这个时候，人们会举行庆祝活动并且互相交换礼物，因为寒冬的艰辛已经开始减弱、白昼变得越来越长。
"Get through that scary time when your motivation starts to wane and you'll come out on the other side with your behaviors even more ingrained in those healthy habits, " Josefsberg says.
只要度过了这段动摇期，你的这些健康习惯就会进一步得到巩固，渗透到生活的一点一滴中。
Doctors don't know what causes chronic fatigue syndrome, characterized by debilitating fatigue and chronic pain with symptoms that can wax and wane over time.
医生们不知道慢性疲劳综合症的致病原因。该病的特征是使人虚弱无力的疲倦、慢性疼痛，症状的轻重则可能随时间变化。
Doctors don't know what causes chronic fatigue syndrome, characterized by debilitating fatigue and chronic pain with symptoms that can wax and wane over time.
医生们不知道慢性疲劳综合症的致病原因。该病的特征是使人虚弱无力的疲倦、慢性疼痛，症状的轻重则可能随时间变化。
应用推荐