Time ran out before we could get down to the real nitty-gritty.
我们还没来得及探讨真正的细节，时间就过去了。
When I became a full-grown man, time ran!
中年时，在成熟和磨砺中，时间奔驰走过！
Mr. Jobs had other things to do before time ran out.
乔布斯在生命用尽前有其他事情要做。
This name every day to remind me, don't let time ran vainly.
这个名字每天都提醒我，千万不要让时间白白的跑了。
Time ran out before most of us could answer the last question.
在我们多数人回答非常后一题前，时间就到了。
In the end, the time ran out and a new player was assigned to quality control.
在最后，时间用光了，分配来一个新选手来进行质量控制。
I didn't finish the test— I ran out of time.
我没答完试卷，我的时间不够了。
She ran up the stairs two at a time.
她一步两阶地跑上楼梯。
I talked for a long time till I ran out of words.
我讲了很长时间，直到说不出话来。
The runners were all injury-free at the time of the study and ran 31miles each week.
在研究期间，所有的跑者每周会跑31公里，并且都没有受伤。
Clinton ran a second time in 1996.
1996年，克林顿第二次竞选。
I ran away to Kensington Gardens and lived a long long time among the fairies.
我跑到肯欣顿花园，和仙子们住了很长一段时间。
He watched the rope and ran in at just the right time.
他看着跳绳，在正确的时间跑了进去。
We ran out of time, so I want to resume that.
我们没时间了，因此我想回到正题。
The needle ran into him; and this time the pain was not in his head.
针扎进了他的身体。这一次，他的头不再痛了。
For a time the two trains ran parallel, now one gaining a little, now the other.
有一段时间，两列火车平行行驶，有时一列火车稍微靠前，有时则是另一列。
The first time, I ran after the thief but my father shouted, "Martin, stop!"
第一次，我追着小偷跑，但我父亲喊道：“马丁，停下！”
Another time, she nearly ran into a ship.
还有一次，她差点撞上一艘船。
I ran into Rani's office for the first time.
我第一次跑进拉尼的办公室。
Some ran along, trying to see him off for a longer time.
有些人跑着跟过去，想要为他送行更长的时间。
Pressured by time, we ran around looking for signs of bodysnatching.
时间所迫，我们四处奔跑寻找盗尸的痕迹。
The time stamp will tell you when the agent ran.
时间戳将告诉您代理是何时运行的。
At one time, they ran a luggage company.
有一段时间，他们经营一个箱包公司。
Ronnie yanked on my arm one more time before I turned and ran.
罗尼又猛地拉了一把我的胳膊，我转过身跑起来。
But most of the time, I just wrote papers or ran errands for leaders.
然而，大多数时间，我只是撰写文件或为领导们跑跑腿儿。
By the time we ran the customer acceptance tests, there was very little question that ASDI would be happy with the product.
到了这个时候我们执行了客户的验收测试，在验收测试中有非常少的问题在，ASDI也对产品表示满意。
What was novel about this software, at the time, was that it ran on our server, using ordinary Web pages as the interface.
当时这个软件的新颖之处是它在我们的服务器端运行，用网页作为用户界面。
United rode their luck to a greater or lesser extent in their three successful European Cup finals: this time it ran out completely. They met a side with all the skill in the world, and it showed.
曼联在它三次成功的欧冠决赛之旅中或多或少受到了运气的照顾：这次它彻底出局了，它遇上了一个拥有世界上所有技巧并将其展现了出来的对手。
It will reexamine each document in the database every time it is executed, even if those documents haven't changed since the last time it ran.
该方法将在每次执行时重新检查数据库中的每个文档，即使是自从该方法上次运行以来那些文档一直没有更改。
It will reexamine each document in the database every time it is executed, even if those documents haven't changed since the last time it ran.
该方法将在每次执行时重新检查数据库中的每个文档，即使是自从该方法上次运行以来那些文档一直没有更改。
应用推荐