Time ran out before we could get down to the real nitty-gritty.

我们还没来得及探讨真正的细节，时间就过去了。

《牛津词典》

In the end, the time ran out and a new player was assigned to quality control.

在最后，时间用光了，分配来一个新选手来进行质量控制。

youdao

I didn't finish the test— I ran out of time.

我没答完试卷，我的时间不够了。

《牛津词典》

And they tried to run it, and it ran a long time.

他们又去试了试余弦，也不行。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And we ran out of time so I want to resume that.

我们有些超时了，因此我想回到正题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Unfortunately, the bill stalled in the Senate as time ran out in the session.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

As time ran out, Park was clear on goal from Ruud van Nistelrooy's pass but pulled his shot wide.

BBC: SPORT | Football | Europe | Lille 1-0 Man Utd

David All, who at the time ran his own PR firm and collaborated on Malaysia Matters, also provided cash.

WSJ: Review & Outlook: Malaysia's U.S. Propaganda