When I was younger I started out trying to uphold an image. This image was one of perfection, intelligence, and in general just having everything together... all the time.
当我年轻的时候我尝试一种观点，这种观点是一种完美，智力，一般而言把一切聚集到一起……在所有时间。
Trying to be perfect is a waste of time and energy. Perfection is an illusion.
努力变得完美是在浪费时间和精力。完美是一种幻觉。
Now they have defused a potentially explosive situation, Mr Jobs and his colleagues should have plenty of time to renew their pursuit of perfection.
现在他们化解了潜在的危机形势，接下来乔布斯和他的团队有足够的时间改进他们对完美的追求。
Though her perfection discouraged pleasures, especially the pleasures of love, he had learned in time to feel the pride of a husband in her natural frigidity.
尽管她的完美减少了乐趣，尤其是爱情的乐趣，经过长时间的生活，作为一个丈夫，他渐渐为她天性中的保守感到骄傲。
It took me a long time before I realized it wasn't perfection I needed, it was PREPARATION and PRAGMATISM.
我花了很长的时间才意识到，我所需要的并不是完美，而是充分的准备和实用的方法。
I don't like to live on my time-line, battling every detail as I strive for perfection. It isn't productive.
我不喜欢生活在自己的时间线上并努力做到细节上的完美，那样的话会没有什么成效。
In checkers, an A.I. program has achieved perfection - it can play flawlessly and it proved for the first time that checkers always results in a draw if both sides play correctly.
而在西洋跳棋领域，人工智能程序能够做到完美——它能够分毫不差的下棋而且首次证明了如果双方都不出错西洋跳棋就总是平局。
I. program has achieved perfection - it can play flawlessly and it proved for the first time that checkers always results in a draw if both sides play correctly.
而在西洋跳棋领域，人工智能程序能够做到完美——它能够分毫不差的下棋而且首次证明了如果双方都不出错西洋跳棋就总是平局。
There isn't time for umpteen dozen interviews to make sure he is the one or she is perfection.
没有时间进行无数的面试来确保他就是那个人选或她是完美的人。
Poor health could also be the result of perfectionists leaving little time to care for themselves, while spending every minute striving for perfection, Sirois said.
Sirois 说：因为没有太多的时间关心自己，所以完美主义者的健康状况不好，他们把每一分钟都花在追求完美上了。
For one, she stressed that men and women don't need to strive for perfection to do well because no one gets it right all of the time.
她强调说，其中一点是，无论是男性还是女性，都无需去奋力争取完美，因为没人能始终正确。
To achieve a happy life, it's necessary to overcome some stumbling blocks, three of which are: comparing with others; pursuing perfection and complaining all the time.
要想获得幸福的生活，需要克服一些障碍，其中的三个是：与人攀比，追求完美和抱怨不休。
Accept the present moment and find the perfection that is untouched by time.
找到那个不被时间触及的完美。
The experienced car racer can always time his start to perfection.
那位经验丰富的车手总是能够完美地掌握出发的时间。
You understand that you can't spend your time aiming for perfection. You know that no one is perfect and you can only give your best.
你知道自己不会浪费时间去追求事事的完美。你知道人无完人，你只能让自己尽量做到更好。
The perfection of our universe is so still that each and every situation we live happens at the right time, right place and always…and I mean… always for the right reason.
我们的世界总是那样完美无缺，我们总是恰到好处地处在某一时刻，某一地点…我的意思是说，这些情况的出现也是为了某种恰当的理由。
Because that perfection comes at a cost. The time and energy it takes to get from "good enough" to perfect could be spent on other things.
因为完美需要代价，从足够好做到完美所花费的时间和精力可以用在别的事情上。
This method may use in revision and perfection of quota in completion time of project, and use in the decision and management of completion time of project.
此方法可应用于工程项目建设工期定额的修订与完善，以及建设工期定额的执行和建设工期的决策与管理。
Everything in her house is in the pink of perfection - she's spent a lot of time planning and arranging it.
她的房子搞得十分完美，她用了大量的时间进行设计和安排。
We put our house up for sale a couple of days ago and it seems a good time to stop, take a deep breath — and give thanks for the trustworthiness and simple perfection of life.
我们几天前把房子挂牌出售了，现在似乎是可以用来深呼吸一下，并且感谢源于生活的信赖和美满的好时光。
Perfection is attained by slow degrees, it requires the hand of time.
臻于完美不能一蹴而就，需要时间的帮助。
Pays great attention to the form in this time poet to be elegant, strives for perfection to the poem skill.
在这个时期诗人注重形式典雅，对诗艺精益求精。
The Chinese calligraphy can therefore be said to be a form of gongfu, which means that it aims at high perfection through long time physical and spiritual training.
华人书法可以说是一门功夫，意思是长时间在体力与精神上训练来完成高度完美。
Near perfection of form within the limitations of its subject matter, restraint of treatment, regard for the unities of time and place, and evocative simplicity of style.
在题材所限的范围内几乎达到形式上的完美无缺、处理方法谨严、注意时间和地点的统一，行文简洁而内涵很深。
This method may use in revision and perfection of quota in completion time of project, and use in the decision and management of completion time of...
此方法可应用于工程项目建设工期定额的修订与完善，以及建设工期定额的执行和建设工期的决策与管理。
This method may use in revision and perfection of quota in completion time of project, and use in the decision and management of completion time of...
此方法可应用于工程项目建设工期定额的修订与完善，以及建设工期定额的执行和建设工期的决策与管理。
应用推荐