Day after day, time passes away.
一天天过去，时间逐渐流逝。
Day after day, time passes away and I just can't forget this feeling.
时间一天天流逝，但我仍然无法忘记这种感觉。
As time passes by, you will get more trust like those popular leaders.
随着时间的推移，你会像那些受欢迎的领导人一样获得更多的信任。
If the machinery were not maintained properly, It would get rusty as time passes.
机器要不好好养护，久而久之就要生锈。
The rush of time， time passes.
任时光匆匆，岁月流逝。
But we do know that time passes very quickly.
但是我们的确知道时间流逝得很快。
Because no time passes here when you're in this world.
因为你处在这里的时候，时间是静止的。
You write the code to move them around as time passes.
还需要编写代码来让这些对象可以随着时间的推移而到处移动。
My mom’s going up in my estimation with time passes by.
随着时间的流逝，我越来越尊敬我的母亲了。
That guilt might grow into disappointment as time passes.
随着时间的流逝那种愧疚很可能会转变成为失望。
The trouble is that, as time passes, all such efforts seem palliative at best.
问题是，随着时间的推移，所有这些努力越发显得治标而不治本。
As time passes, they slowly remove the support structure and allow the trees to bear the load.
一段时间后，他们逐渐把支撑物拿开，让柳树来承担负重。
It's perhaps inevitable that some of the romance will go out of a relationship as time passes.
两个人在一起时间久了，感情不可避免地会趋于平淡。
And even those are bound to be warped and rewritten as time passes to suit the needs of the observer.
甚至久而久之会按照观察者的诉求被曲解和改写。
When I'm sleeping it feels like I'm being transported to another dimension where time passes more slowly.
这种感觉就像，当我睡着的时候，我是被传送到了另一个时空，一个时间流逝慢的多的时空。
"As time passes, the sting of losing someone you care about also fades but it never goes away, " Kelly wrote.
“时间可以减轻你失去挚友的痛楚，但却永远无法消除。”Kelly写道。
The quicker you chase, the faster time passes and the more difficult it is to locate yourself in your own life.
你越快追逐，时间过得越快，你越难在自己的生活中找到自己。
Women do need to start thinking proactively about their own reproductive health, and protecting it, as time passes.
女性应该提早考虑生育健康问题，并且注意保护身体。
The very fundamentals of a relationship have to change as time passes, and as one ages and matures in many different ways.
感情的根本也会随着时间的改变以及彼此年纪增长和各方面变得成熟而发生变化。
In any case, time passes, regardless of whether you choose to procrastinate or if you plan your life into the smallest of details.
无论你是拖延还是事无巨细的计划你的生活，时间都在不停流逝。
But as time passes, as we get to know our new host country better, these negative first impressions don't seem to matter anymore.
但是随着时光推移，当我们更深入地了解了当地的情况，那些负面的第一感觉似乎就并不是那么重要了。
Each time Seaside captures a continuation, it stores it in a dictionary until a certain period of time passes and the session expires.
Seaside每捕获一个continuation，就将它保存在一个字典里直到一段时间过去，会话到期。
Overall evaluation: The parallel Web is widely understood and used today, but it does require a high amount of maintenance as time passes.
总体评估：目前，并行Web已经被广泛地理解和使用，但是随着时间的推移，它同时也要求进行大量的维护。
The European commission is calling it the "novel flu virus", which as a description is accurate but will also become redundant as time passes.
欧盟委员会将这种病毒命名为“新型流感病毒”，虽然描述得很准确，但随着时间的推移这种叫法也难免被淘汰。
When you shuffle them for a while they will become disordered, so it seems that, as time passes, things will always move from order to disorder.
当你洗牌的时候他们就会被打乱，所以看起来就是时间流逝，某些东西从有序变成无序。
In any case, time passes, regardless of whether you choose to procrastinate or if you plan your life into the smallest of details. - Maria bergstrom.
无论你是拖延还是事无巨细的计划你的生活，时间都在不停流逝。
But according to a study in the journal Psychological Science, the reverse is just as true: we enjoy ourselves more when we think time passes quickly.
而根据《心理科学》杂志上的一项研究，这句话反过来也同样成立：如果人们认为时间过得快，他们会觉得更愉悦。
In Inception, dream time runs much slower than real time, and there is a scaling effect, such that if you dream within a dream, time passes even more slowly.
在《盗梦空间》中，梦境中的时间比现实世界要慢得多，而且这里还存在一个尺度效应(scaling effect)，即如果你在梦中做梦，时间流逝的速度会更慢。
In Inception, dream time runs much slower than real time, and there is a scaling effect, such that if you dream within a dream, time passes even more slowly.
在《盗梦空间》中，梦境中的时间比现实世界要慢得多，而且这里还存在一个尺度效应(scaling effect)，即如果你在梦中做梦，时间流逝的速度会更慢。
应用推荐