When people graduate from college, it's time for them to fly the nest.
人们大学毕业后就到了自立门户的时候。
She takes about fifteen out of the nest at a time, carrying them in her mouth to the nearby water.
她每次从巢里拿出15只，用嘴把它们叼到附近的水里。
Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.
有些人甚至欺骗了自己，直到生活中发生了一些事情——失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产——让他们开始审视自己的本性。
The mother stays more time in the nest.
母亲在巢中停留的时间更长。
You could nest an enumerations data set everywhere you use that enumeration value, but that would create an excessive number of tables on the report and increase its loading time.
您可以将一个枚举数据集固定到使用枚举值的任何地方，但是这将会创建报告上的表格的更多数量，并增加它的上传时间。
With little or no time to spare, we rushed inside the cabin, grabbed a chair to stand on, reached for the nest, and found three baby birds chirping away as their panicked mother flew the coop.
没时间可浪费了，我们冲进小木屋，抓来把椅子站了上去，够到了鸟巢，发现了三只正唧唧叫着的小鸟，正在这时鸟妈妈惊慌的飞离了鸟巢。
At the time their son and daughter are like the swallows go out from their nest and fly far apart from each other, the autumn of life also dyed mother 'sr hair to be grey.
岂不知儿女们长大一天，她们就接近了秋日一天，待儿女们像燕子出巢，飞向天南地北的时日，秋色也就染白了她们的发鬓。
You may be in the Reunion Stage if you have an 'empty nest' and begin to have more time for yourself and for each other to renew your friendship and passion.
如果你们拥有一个“空巢”并且都开始有更多的私人时间和各自的朋友与乐趣，那你们就处在重聚阶段。
This method can be more convenient for data that remains constant over the report, or data that you want to refer to often, because you don't have to nest a data set every time you want to use it.
对于报告中一直稳定的数据，或者您想要一直引用的数据来说，这种方法十分的方便，因为每次您想要使用它时都不需要去固定一个数据集了。
到时候离开这个窝了。
Dancing volunteers set out to the Bird's Nest for practice at daybreak to keep secret their performance, some of them were so tired during rest time they slept on the ground.
因保密需要，舞蹈志愿者每次去鸟巢排练都在凌晨，很多志愿者休息时直接躺在地上睡。
One day Bird said, "Now it is time to build nests. Please help me make a nest."
过了一段时间，有一天，鸟建议道：“现在到了该筑巢的时候了，请你帮助我一起来筑巢吧。”
Only this time, you nest another container inside of the panel: a JScrollPane.
但是，这一次在这个面板中嵌套另一个容器：JScrollPane。
Of course, I choose the number 1000 arbitrarily; in general we will have no way of knowing what integers will be passed to method nest at run time.
当然，我随便选择数字1000；通常，我们无法知道在运行时哪些整数将被传递到方法nest。
The birds lay, nest and rear their young all at the same time, usually between September and December.
帝企鹅会在同一时期内，通常是九月到十二月之间，成群的产卵筑巢哺育后代。
The second time Wilbur woke, he heard the goose turning on her nest and chuckling to herself.
第二次醒来的时候，威尔伯听到那只母鹅转动着脖子，自顾自的咯咯笑着。
It is time to renovate the nest.
正是整修窝巢的时候。
It's time for you to leave the nest.
该是你们离巢的时候了。
At that time, people all say "the rabbit don't eat a nest side grass", afterwards, "nest side grass" drive all don't of the rabbit ate up, but nest outside all have already become desert.
那时候，人们都说“兔子不吃窝边草”，后来，“窝边草”都被别的兔子吃光了，而窝外都已经变成了沙漠。
The time she keeps you up at night, and all you want is rest, and the time you wipe away the tears, as your baby flees the nest.
当你想休息，她却整晚让你不得安宁时，还有在自己的宝贝离巢而去擦去泪水之时。
I want to mention this because one of my friends happened to step onto a fire ants' nest and got stung more than 40 times in a very short time.
我想在这里提一句是因为我有个朋友不小心踩到一个火蚁窝，在很短的时间内就被咬了40多次。
The verdant pines remember the first time she wanted to rob a bird's nest.
那些苍翠的松树记着查利云第一次想去掏鸟窝。
I just have a nest of eggs, and have no time to clean.
刚刚生了一窝蛋宝宝，还没时间收拾呢。
So to meet this need, we designed many sitting areas, where people can nest and really enjoy the peaceful and tranquil time of reading.
因此为了满足这个需求，我们设计了很多休息区，人们能够窝在这里，真正享受平和宁静的阅读时光。
So to meet this need, we designed many sitting areas, where people can nest and really enjoy the peaceful and tranquil time of reading.
因此为了满足这个需求，我们设计了很多休息区，人们能够窝在这里，真正享受平和宁静的阅读时光。
应用推荐