As with your branches, you need to spend some time understanding the questions about merging in this section.
与你的分支一样，你需要花一些时间在本节里理解关于合并的问题。
We think it's time to consolidate our position by merging.
我们认为现在是通过合并来加强我们公司的时候了。
Of course, merging from trunk is a waste of time if people don't publish to the trunk on a regular basis.
当然，如果人们不经常向主干发布代码，那从主干合并代码就是浪费时间了。
The modern view is one of "hierarchical merging, " in which bits and pieces build up over time.
现代的观点认为，这是某种“分层合并”，在合并的过程中，各种散碎的物质逐渐聚合。
In other words, pages that are candidates for merging (unchanged for some period of time) are stored in the unstable tree.
换句话说，作为合并候选对象的页面(在一段时间内没有变化)存储在这个不稳定树中。
It gives a nice feeling of speed but can be an illusion since it pushes the risky and time consuming bits to the end - merging and integrating and testing.
这样做从开发速度上说感觉好像不错，但却只是一个幻象；因为它将有风险和消耗实践的编码工作推到了最后——包括合并、集成与测试等工作。
I'm dividing it in half and half, and half and half, but each time I do that there's this merging process.
我将其划分为一半又一半，每次我还要做的就是合并的过程。
Take the time to understand exactly how the branching and merging features work in your source control tool.
花些时间来正确理解在你的源码控制工具中分支和合并是怎么回事的。
Apache Neethi — Apache Neethi is what Axis2 USES to create a run-time representation of policy documents, and to perform normalization, merging, and intersection operations on policy documents.
ApacheNeethi——Apache Neethi是Axis2用于创建策略文档的运行时表示形式、以及对策略文档执行规范化、合并和求交操作的工具。
Some of the bigger projects that we've sponsored and contributed to include Rubinius, a Ruby run-time alternative to the MRI interpreter, and Merb, another Ruby framework, now merging into Rails 3.
我们赞助或贡献的更大的项目包括Rubinius，另一个Ruby运行时，MRI解释器的替代品，还有Merb，另一个Ruby框架，已经合并到Rails3中。
The method can realize time variant merging automatically, result in simultaneous corrections both for phase and amplitude and avoid the influence of noise.
此方法可自动实现时变拼接，达到相位和振幅同时校正，而且能避免噪声的影响。
When applied strictly, it is impossible for two people to modify a given file at the same time, thus avoiding the necessity of merging two versions of a file into one.
当严格的应用时，不大可能一个文件同一时间分配给两个人修改，这样就避免了一个文件两个版本的合并。
At the same time, the integration pattern of culture is built in line with the culture power of the merged enterprise and the culture abstraction of the merging enterprise.
同时，根据被并购企业自身文化力量及并购企业的文化吸引力强弱建立了目标企业的文化整合模式。
The merging of 3 D seismic data can be looked as the issue of optimum in different scale space mathematically, the key is how to realize the time variant merging.
三维地震资料拼接可看作是一个不同尺度空间的数学寻优问题，其关键在于如何实现时变拼接。
The merging of 3 D seismic data can be looked as the issue of optimum in different scale space mathematically, the key is how to realize the time variant merging.
三维地震资料拼接可看作是一个不同尺度空间的数学寻优问题，其关键在于如何实现时变拼接。
应用推荐