The time is now half past ten.
现在是十点半。
The path is clear. The time is now.
道路是清晰的，而时间是紧迫的。
有人认为，姚明时代已经到来。
And some even believe the time is now.
甚至有一些人认为现在时候已经到了。
意识到长期不做的恶果。你的时间就是现在。
现在就是那时机。
Whether you are 30 or 60, the time is now: you have to go ahead and open the door!
不论你是三十岁还是六十岁，就是现在：你必须得勇往直前去打开这扇门！
My time is now completely yours; there is no more renting out my mind and diluting my mission.
现在我的时间完完全全是你们的了；我的思想没有租给别人，我的使命没有被淡化。
If "your life stops at the company threshold" is an unrealistic message at any time of year, that time is now.
如果“你的生活停在公司起点”是不切实际的的消息在每年的任何时候，那就是现在。
For other threads waiting on the same mutex, this has a negative effect, because the wait time is now even longer.
这对于等待同一互斥锁的其他线程有不利影响，因为等待时间现在会更长。
The MQT refresh time is now reduced, because often only the small MQTs based on [CurrentMonthSales] must be refreshed.
MQT 重新刷新时间减少，因为通常仅需重新刷新基于 [CurrentMonthSales]的小MQT。
We've long speculated as to when Facebook might get its own version of Twitter's retweet, and it appears that the time is now.
我们早就希望Facebook推出他们的锐推(retweet)功能，就像Twitter那样，如今，这一猜测变成了现实。
The most important time is now, the most important person is the person you are with, and the most important thing you can do is to care.
你所能做的最重要的事情就是关心他人。
The audience continued to grow at a ferocious rate -about 35 percent of all our media time is now spent on the Web -but AD dollars weren't keeping pace.
读者持续以较快的速率增长——我们花费在媒体上的时间，约35%是在网页上——但广告收入没有跟上步伐。
Obviously I am disappointed that my playing days are at an end, however it comes to us all, and it's knowing when that time is and for me that time is now.
我的球员时代结束了，显然我很失望。然而，我们每个人都会有这一刻，我们自己知道这一刻什么时候到来，而对于我来说，就是现在。
And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
天将晚的时候，门徒进前来说，这是野地，时候已经过了。请叫众人散开，他们好往村子里去，自己买吃的。
Microsoft Internet Explorer 6 was released in late 2001. For its time, it was a decent browser, but in 2009, it is still in use by a significant portion of the web population, and its time is now up.
微软IE6发布于2001年末，在当时是相当好的浏览器，但现在已经是2009年了，仍有很大一部分网民还在使用，是时候让它下岗了。
Now is the time for local companies to seek out business opportunities in Europe.
现在是当地公司在欧洲寻求商机的时候了。
If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy.
你要是想买辆新车的话，现在正是时候。
Now is a good time to buy a house.
现在买房子正是时候。
The time now is five minutes past fourteen.
现在的时间是14点5分。
现在就是采取行动的时候了。
The run has been taken; now is the time to leap.
奔跑阶段已经过去；现在是飞跃的时候了。
The old woman said, "Now is the time for getting the bird's heart."
老巫婆说：“现在是得到鸟儿心脏的时候了。”
Now is the time for you to pull back before it is too late.
现在是你悬崖勒马的时候了。
Preparation has been made, now is the time for the venture of the work itself.
准备工作已经完成，现在是进行这项工作的时候了。
Preparation has been made; now is the time for the venture of the work itself.
准备工作已经完成；现在是进行这项工作的时候了。
Now is the time when we must all live as economically as possible.
现在是我们都必须尽可能节俭度日的时候了。
Now is the time when we must all live as economically as possible.
现在是我们都必须尽可能节俭度日的时候了。
应用推荐