It's time I launched out on my own.
该是我自己创业的时候了。
I spent what little time I had with my family.
我仅有的一点儿时间都和家人在一起度过了。
What is the latest time I can have an appointment?
最晚的预约时间是几点钟?
The only time I can think clearly is when I'm alone.
我能清醒思考的惟一时间就是当我独处时。
For a long time I just wanted to play country music.
在过去的很长一段时间,我只想演奏乡村音乐。
I'm nearly 31 and it's about time I had something to show for my time in my job.
我快三十一岁了,该是我在工作中的付出收获成果的时候了。
By the time I was vice chancellor, the Senate had become a much larger and a much more democratic body.
到我做副校长的那个时候,大学评议会已经成为一个更大、更民主的机构了。
The last time I saw him was in May.
我上次见到他是在五月份。
By this time I was a gibbering wreck.
到这时我已是话也说不清的废人了。
Each time I tried to help I was repulsed.
每次我想要帮忙都遭到了拒绝。
Every time I hear that song I feel happy.
我每次听到那首歌都感到很愉快。
I knew it was time I struck out on my own.
我知道我该独立谋生了。
You've grown since the last time I saw you!
自从我上次见到你后,你又见长了!
Many's the time I heard her use those words.
我不止一次听她说过那样的话。
The first time I had chemo I was quite scared.
第一次做化疗时,我很害怕。
The next time I went abroad was on my honeymoon.
我接下来一次出国是去度蜜月。
It's time I got down to thinking about that essay.
我该认真思考一下那篇论文了。
At that time I had been job-hunting for six months.
那时我找工作已经找了六个月了。
By that time I had lost (all) interest in the idea.
那时我已经对此想法(完全)失去兴趣了。
By the time I was 30, we had three adorable children.
到我30岁时,我们有了3个非常可爱的孩子。
By the time I arrived on the scene , it was all over.
我来到现场时,一切都已结束。
It was the first time I had set foot on African soil.
那是我第一次踏上非洲大地。
It was the first time I had set foot on American soil.
那是我第一次踏足美洲大地。
I've been in this job long enough—it's time I moved on.
这工作我已经干得够久了—我该干点别的了。
I've been crazy about him since the first time I saw him.
我从第一次见面就爱上他了。
At that time I was ignorant of events going on elsewhere.
那时我并不了解其他地方发生的事情。
Steve kicks up a fuss every time I even suggest seeing you.
每次只要我提议看望你,史蒂夫就大吵大闹。
I was afraid of her, but at the same time I really liked her.
我害怕她,但同时我又实在喜欢她。
My computer crashes every time I disconnect from the Internet.
我每次断网,计算机都会突然死机。
The first time I saw TV was when I arrived in the U.S. in 1956.
我第一次看到电视是我1956年到达美国的时候。
应用推荐