He gave me an opportunity to work on a project which eventually led to a full time gig.
他让我参与了一个项目，而后我凭借这个机会成为全职雇员。
You might be better off using those furlough days to look for a more stable full-time gig.
若你用那几天的假期找一份更稳定的全职工作没准会更好。
This past January, for the second time in my career, I abandoned a comfy full-time gig and jumped whole hog into a completely open calendar.
今年一月，也是我职业生涯中的第二次，我放弃了一份舒适的全职工作，彻彻底底的当了一名自由职业者。
But if you want to grow it faster and someday turn this into a part-time or full-time gig then I have found it to be much better to view it as a business.
但是假如你希望你的博客快速成长并在某天将这个业余爱好变成一个全职工作，那么我发现将它视作一份事业会更好。
No one said this hero thing had to be a life time gig.
没有人说过当英雄要当一辈子。
No one said this hero thing had to be a life time gig.
没有人说过当英雄要当一辈子。
应用推荐