Remind yourself that your time with your kids is about "deepening relationships," which does not require money, says Berger.
伯杰建议，你和孩子呆在一起的时间是为了“加深相互间的情感联系”，而这是不需要花费金钱的。
Shifting demands on Mr Tanaka's time are part of a historic broadening and deepening of the economic relationship between East Asia's pre-eminent powers.
田中克明工作内容的变化，体现了东亚两个大国之间经济关系正在发生着的历史性的拓展与深化。
We should assess the situation and lose no time in broadening and deepening our converging interests and actively advance strategic cooperation and practical cooperation.
我们应当审时度势，不失时机地扩大和深化利益汇合点，积极推进战略合作和务实合作。
Remind yourself that your time with your kids is about “deepening relationships,” which does not require money, says Berger.
怎么处理收入的差别呢?伯杰建议，你和孩子呆在一起的时间是为了“加深相互间的情感联系”，而这是不需要花费金钱的。
This is the last thing we need at a time of deepening financial austerity worldwide.
这是全世界财政紧缩不断加剧时期我们最不希望看到的事情。
At a time of deepening financial austerity, the tremendous momentum for better health that marked the start of this century can indeed be maintained.
在财政不断紧缩期间，我们仍可维持本世纪最初几年在增进健康领域的巨大动力。
At the time, Finzi explained the results using the "facial feedback hypothesis" — a feedback loop in which people frown back at a depressed person, further deepening that person's sense of isolation.
当时，Finzi使用“面部反馈假说”解释结果 —— 患抑郁症皱的人习惯皱眉，人们看他这样也对他皱眉，这样一个反馈回路，进一步加深了这个人的孤立感。
This is the time to be deepening the Asian financial system to set up the pooling of resources.
现在正是深化亚洲金融体系来设立资源共享的时候。
By those two standards alone, it is a time zone the rest of the world should be paying attention to, and deepening their understanding of.
仅凭这两点，东8时区就值得全世界的关注和进一步了解。
ABSTRACT Years with the rapid development of science and technology, SCM applications are deepening at the same time promote more traditional control detection update.
中文摘要近年来随着科技的飞速发展，单片机的应用正在不断深入，同时带动传统控制检测技术日益更新。
Based on the traditional formula, by deepening and demarcating, this paper puts forward the optimized method of distributed phase time.
结合传统的经验公式，经过深化与标定，提出了信号配时的优化方法。
The running time of iterative-deepening-A~*(IDA~*) algorithm is analyzed with heuristic function of the problem space and the effect of the function is to reduce the actual search depth.
以问题空间上启发值的分布为启发函数的特征来分析迭代延伸A* （IDA~** ）的时间复杂度，使启发函数的作用相当于减小有效的搜索深度。
The running time of iterative-deepening-A~*(IDA~*) algorithm is analyzed with heuristic function of the problem space and the effect of the function is to reduce the actual search depth.
以问题空间上启发值的分布为启发函数的特征来分析迭代延伸A* （IDA~** ）的时间复杂度，使启发函数的作用相当于减小有效的搜索深度。
应用推荐