You just about got away with it last time: next time instead of having a coronary he might chop your head off.
你上一次只是侥幸逃脱：下一次，他或许不是犯心脏病，而是砍下你的脑袋。
But lately, it seems as if every time I turn around, a vegan is insisting that feasting on a pork chop is morally equivalent to eating a hunk of dog meat.
但最近，我每次出门溜达的时候，纯素食主义者就会对我不断嚷嚷，你如果吃过猪排，那就和吃过一大块狗肉一样。
Bonus tip: Chop garlic early in the prep phase, then set it aside for a few minutes (covered, so it won't dry out) to give time for thiosulfinates to develop.
奖励贴士：在准备阶段早切大蒜，然后把它放置几分钟(盖上，防止干燥)，让它有时间形成硫代亚磺酸酯。
Although four hours seem to be quite a long time, it can help people chop down the tree more smoothly and less laboriously in the rest two hours.
虽然四个小时看起来是挺长的一段时间，然而它却可以帮助人们在剩余的两个小时内更加顺利和省力地砍掉树木。
As soon as he had spoken, the Tin Woodman began to chop, and in a short time the tree fell over with a crash, whereupon the Scarecrow's clothes fell out of the branches and rolled off on the ground.
铁皮人说了以后，立刻动手砍树，在一个短时间内，听到砰礴一声响时，树便倒下来了。稻草人的衣裳，也从树枝上掉了下来，落到地面上。
I have a coworker who likes to chop logic with others all the time, it makes me angry.
我有一个总是喜欢诡辩的同事，这让我很生气。
That's right, she'll send it special delivery for sure, and at the same time she'll write a long letter stamped with an offical chop to that "a" Committee.
没错，秦老师一定寄特挂，而且同时再直接给那个A委员会写一封盖公章的长信。
Tortoise is an auspicious animal that the magnifico used it for chop in ancient time.
龟，是祥瑞之物，在古代，有大官的印纽为龟。
Tortoise is an auspicious animal that the magnifico used it for chop in ancient time.
龟，是祥瑞之物，在古代，有大官的印纽为龟。
应用推荐