It's just not feasible to manage the business on a part-time basis.
兼职管理业务是搞不好的。
Working on a part-time basis can prepare them for a future career.
业余打工为大学生将来的工作作好准备。
Recorders are practising barristers who act as judges on a part - time basis.
巡回刑事法院的兼职法官可以作为高级律师开业。
This is a modular programme which is studied over one year on a full-time basis.
这是一个模块化的方案，该方案是一年多研究了全职的基础。
If this works, you will be hired on a full time basis to make different episodes.
如果此方法有效，您将聘请一个全职的基础上，使不同的事件。
He is currently being home schooled on a part-time basis and hopes to finish his HSC.
当前，他在空闲时间接受家庭教育，希望能够通过 澳大利亚高考（HSC）。
The returned signal from the sea bottom can be recorded by the recorder on a real time basis.
该记录器对海底回波信息的记录是实时的。
Most farmers are over 60, and their task is solitary growing rice in small paddies, mostly on a part-time basis.
日本大多数农民在60岁以上，他们过着隐士般的生活，只是利用业余时间在小面积的土地上种植水稻。
“It’s first-hand insight on how management and engineering decisions were made on a real-time basis,” Crusan said.
“这绝对是研究当时在项目紧张进行过程中，人们如何做管理决策或工程决策的第一手资料，”Crusan谈到。
Balance has been disclosed on a virtually real time basis since December 1996, when the RTGS system was launched.
自从1996年十二月即时支付结算系统推行以来，总结余数字实质上已即时公布。
“It’s first-hand insight on how management and engineering decisions were made on a real-time basis, ” Crusan said.
“这绝对是研究当时在项目紧张进行过程中，人们如何做管理决策或工程决策的第一手资料，”Crusan谈到。
Note:The number of Routes in 2002 is derived on spot of time basis, and is not comparable with that in previous years.
注：本表航线数2002年起按时点统计（年末数），与往年不可比。
Depending on academic background, it is possible to complete the degree requirements in one year on a full-time basis.
根据学历，有可能在一年内完成一个全职的学位要求。
We caught up with Lewin shortly after the announcement that he will join the England national side on a full-time basis.
在宣布列文将完全着手英格兰国家队的工作后，我们很快的联系到了他。
Our product features inventory tracking software, which continuously updates and tracks your inventory on a real-time basis.
我们的产品在跟踪库存的软件方面很有特色，它能不间断地，实时地更新并跟踪库存信息。
The Aggregate Balance has been disclosed on a virtually real time basis since December 1996, when the RTGS system was launched.
自从1996年十二月即时支付结算系统推行以来，总结余数字实质上已即时公布。
About 63 per cent of the total sample would have opted to continue work on a part-time basis had it been feasible in their firms.
全部参加抽样调查的人中，约有63%的人表示，如果过了退休年龄公司仍可留用，他们原本会选择继续在公司兼职。
Thus, when the decision was made to go for my degree on a full-time basis, I went first to Kittel and asked if I could work for him.
我刚上大学时的目标是当一名工程师，我没有想到一个人可以把科学探索当作一种职业。但是一个学期后，我确信我不适合做工程师。
This was what he did on a full-time basis, and we do give him credit in terms of his ability to plan his activities and his escape routes.
这使得他具备了计划行动和逃跑路线的能力。
Sometimes a corporation can't justify hiring a full-time executive, Wasley says, but can "put somebody in on a part-time basis to achieve a specific goal.
韦斯利指出，有些时候，一家公司可能不必要雇佣一位全职高管，但可以“以兼职的模式引入一名高管，以完成一个特定目标。
Candidates will be appointed on part time basis, with irregular working hours, and may need to work at nights on weekdays, Saturdays, Sundays or public holidays.
受聘人将以兼职形式聘任，工作时间不定，如有需要，须于星期六、日、公众假期及办公时间外工作。
We will win our customer's trust and cooperation on long time basis by offering sincere service, excellent technology, on-time delivery date and intime after service.
我们将以热忱的服务，精良的技术，准时的交货期和及时的售后服务来赢得各位客户的长期信赖和合作。
As the world continues to shrink, becoming ever more globalized and closely interconnected on a real time basis, teamwork-related skills and qualities become even more crucial.
随着世界不断变小、全球化加剧、实时互动更加紧密，团队合作的技巧和水平也变得更为重要。
But even the relatively simple definition of a professional as a person receiving pay for carrying out a specialized occupation on a full-time basis is difficult to apply to the arts.
但是，即使将职业者相对简单地定义为全职从事某个特定行业并从中取得报酬的人，这个定义也很难适用于艺术。
But even the relatively simple definition of a professional as a person receiving pay for carrying out a specialized occupation on a full-time basis is difficult to apply to the arts.
但是，即使将职业者相对简单地定义为全职从事某个特定行业并从中取得报酬的人，这个定义也很难适用于艺术。
应用推荐