It's just not feasible to manage the business on a part-time basis.
兼职管理业务是搞不好的。
Working on a part-time basis can prepare them for a future career.
业余打工为大学生将来的工作作好准备。
This is a modular programme which is studied over one year on a full-time basis.
这是一个模块化的方案，该方案是一年多研究了全职的基础。
It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis.
是应该把这些安排做得略为正式一点的时候了。
Write and post great content on a regular basis for a long, long time.
在相当长的一段时间里，你得定期写作和发布有质量的文章。
This time, the hysteria over inflation has no obvious factual basis.
现在，对通货膨胀的歇斯底里并没有一个明显的事实依据。
This is about what you'd expect on the basis of long-time theory.
这与我们根据长期理论所做的设想相符。
However, at any given time, physics cannot explain the existence of its basis.
然而，在任何特定的时间，物理学无法解释自身基础的存在。
Time is the most internal structure of existence and basis of formation of human being.
时间是人乃至人类最内在的存在结构与生成依据。
Spare parts are important material basis for shortening maintenance period of time.
备品备件是缩短检修时间重要的物质基础。
Conclusion: This study provided a scientific basis to study the preparation's time of formula.
结论：本研究为探讨方剂的合理煎煮时间提供了科学依据。
On this basis, the calculation formula for de-excitation time is derived.
在此基础上，求出灭磁时间的计算公式。
If there are no full-time positions available, consider asking to work on a contract basis.
如果没有全职的岗位，可以考虑问问做外包的工作。
Since news reporting is usually carried out on the basis of time and plan.
但是由于新闻报道一般是按照时间或计划进行的。
Trichotomy of time and tense theories on its basis has many problems.
时间三分法和以它为基础的时体理论存在诸多问题。
Real-time tele-metering data system is the basis of power network analysis.
电网实时量测系统是电力系统网络分析的基础。
We will be the basis of mutual trust, spend your time in the company's work.
我们将在共同信任的基础上，度过您在公司的工作岁月。
On this basis, a system dynamic model of peak and valley time price is established.
在此基础上，建立了峰谷分时电价系统动力学模型。
Basis epidemiologic data were collected in the same time.
同时收集相关的流行病学基础资料。
This is extended on a one time-only basis to an individual.
对个体来说，这个在单一时间内是可延展的。
Schedule in fun time together on a regular basis.
要安排定期的共同欢乐时间。
Food crisis will be difficult to solve on a worldwide basis and it takes time.
粮食危机要在世界范围得以解决是困难的，它需要一定的时间。中译英句子，3分。
In short, you will want to make sure that you block off time to do something or another that you actually do enjoy on a regular basis.
总之，你要确保定期划出一块时间做点你真正喜欢的这样或那样的事情。
In short, you will want to make sure that you block off time to do something or another that you actually do enjoy on a regular basis.
总之，你要确保定期划出一块时间做点你真正喜欢的这样或那样的事情。
应用推荐