The bell has rung and it's time for English class.
铃声响了，上英语课的时间到了。
Last semester I took an archaeology class and we spent a lot of time studying ways to date things.
上学期我上了一门考古学的课，在这门课上我们花了很多时间来研究确定物件日期的方法。
I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.
我在铃响前刚好有时间吃完，然后就去上第一节课了。
I want to wait till Friday to see how many students volunteer, and then I'll schedule a training class next week at a time that's convenient for everyone.
我想等到星期五，看看有多少学生自愿参加，然后再安排下周的培训班，会选在一个大家都方便的时间。
That gives them more time to absorb lectures via podcast or video, and frees teachers to spend class time coaching students in how to apply the material rather than simply absorb it.
这样他们就有更多的时间通过播客或视频来吸收课程内容，老师也可以腾出时间来指导学生如何应用所学内容，而不是仅简单地吸收。
A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.
在确保有足够的时间用于学术科目和课外活动的同时，兼职是平衡成本的好方法。
His status in Lord Wellington's headquarters and the recognition given to him for his work were all bound up with the class politics of the army at the time.
他在威灵顿勋爵总部的地位，以及他工作受到的认可都与当时军队中的阶级政治紧密相关。
As long as robots add to the sum of human happiness, reduce suffering, and create time to read world-class journalism, we should be their fans.
只要机器人能为人类增加快乐，减少痛苦，并为人类创造时间来阅读世界级的新闻，人类就应该成为它们的粉丝。
Working-class parents, meanwhile, believe their children will naturally thrive, and give them far greater independence and time for free play.
与此同时，工薪阶层的父母相信他们的孩子会自然而然地茁壮成长，给予他们更多的独立性和自由玩耍的时间。
Those who require their phones for some need must get their parents' and teachers' approval and must hand their phones over during class time.
那些因为某些需要得带手机的学生必须取得父母和老师的同意，并且必须在上课期间上交手机。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
The plan usually includes time and resources for the employee to attend a class.
这个计划通常包括雇员参加课程所需要的时间和资源。
Object pooling only helps reduce the memory required for class allocations and the time required for object creation and destruction.
对象池只是有助于减少类分配所需的内存以及对象创建和销毁所需的时间。
These statistics dispense data on the basic JVM features, such as Just-In-Time (JIT) compilation, class loading, memory allocation, and most interestingly, garbage collection.
这些统计信息涉及诸如即时 (JIT)编译、类加载、内存分配以及最有趣的垃圾收集之类基本的JVM特性。
The First time value is the time taken for constructing the first reflection replacement class, which includes the time to load and initialize the classes in the framework code.
第一个时间值是构建第一个反射替代类所花费的时间，这个时间包括装载和初始化框架代码中的类的时间。
You created a preconfigured class that saves time and valuable lines of code that can lead to more efficient applications that are easier to maintain.
您创建了一个预配置类，可以节省时间和宝贵的代码行，使应用程序更为高效、更易维护。
I spent a significant amount of time before each class developing the architecture and a minimal implementation for the class to start with.
我在每堂课之前都花费大量的时间开发体系结构，并且实现最小限度的应用。
All in all, KIPP students get about 60% more class time than their peers and routinely score better in tests.
总的来说，KIPP的学生比同龄人多拥有60%的课堂时间，考试成绩自然也要好一些。
In classes where students agree that "Our class stays busy and doesn't waste time" or that "in this class, we learn a lot almost every day," there tend to be bigger achievement gains.
例如在课堂上学生评价“我们的课堂很紧促，没有浪费时间”或者“在课堂上我们几乎每天都学到了很多”，这样就会有更大收获。
From this point we provided class time and the students were on their way.
从这一时刻起，我们给他们提供课堂上的时间，他们就开始展示了。
The JVM records this signature information when loading a class and makes it available at run time using reflection.
JVM在装载类时记录这个签名信息，并在运行时通过反射使它可用。
Limit the tests to one class at a time, and run only the tests that are likely to expose gaps in the coverage of that one class.
每次把测试限制在一个类上，而且只运行能够暴露这个类的覆盖不足的测试。
Too many, and the time to execute a class becomes wearisome.
如果太多，类的执行时间会很长。
This means that ARFM requires some wiggle room between the typical service time of a particular class of traffic and the desired service goal.
这意味着，ARFM要求请求流的典型服务时间与预期服务目标之间存在一些余量。
Christmas is a time for gladness and rejoicing... because there is no class.
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。
应用推荐