To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.
对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。
You should take time to design your URL structure.
你应该花一些时间来设计一下你的URL地址结构。
If there's one thing I hope you remember after reading this article it's to take time to design your URL structure.
在读完本文之后，如果有一件事情是我希望你记住的话，那就是花一些时间来设计你的URL地址的结构。
The parsing time and space is related to the format (structure and encoding) of a message.
解析时间和空间与消息格式(结构和编码)有关。
Over time, and with enough Internet usage, the structure of our brains can actually physically change, according to a new study.
一项新研究表明：长时间过度使用因特网事实上会使我们的大脑结构产生物理性变化。
Tom Mochal offers some practical advice to save you time and rework on your next work breakdown structure.
TomMochal提供了5点实践性的建议，下次进行工作分解结构设计时，你可以拿来参考节省时间。
The clock_gettime routine returns in a structure timespec the amount of time passed since epoch (for more on this, see Resources).
clock_gettime例程返回一个timespec结构，它是系统纪元以来经过的时间(更多信息见参考资料)。
Organizations must invest time and effort in creating an appropriate organization and support structure to enable a smooth adoption of SOA principles.
组织必须花费时间和精力创建适当的组织和支持结构，从而支持顺利地采用SOA原则。
Some time after investors take astake in the fledgling company, a decision is taken to change itsmanagement structure.
投资者在新兴公司入股一段时间后，作出改变管理结构的决定。
On the basis of displaying the constantly changing world where Virginia Woolf lived in, this paper set off analysis on this type of cyclical psychic time structure.
本文从弗吉尼亚·伍尔夫所处的那个风云变幻的社会入手，一步步展开对这种圆形心理时间结构的分析。
Thermoacoustic theory has been studied particularly by exploring the time structure of acoustic signals and the law of acoustic pulse amplitude variation.
通过对水声信号的时间结构和声脉冲幅度变化规律的测定，着重研究了热声理论。
Modern Austrian school emphasize the unneutrality of money, the disturbance of money change the time structure of production, and lead to economic cyclical fluctuation.
按照奥地利学派的理论，货币是非中性的，货币的扰动改变了生产的时间结构，最终导致了经济的周期波动。
The research studies the characteristics of match time structure and energy metabolism in Taekwondo in the hope of providing a theoretical foundation for the scientific training.
通过研究和掌握跆拳道比赛时间结构和能量代谢特点，为科学指导跆拳道训练提供重要理论依据，同时对提高运动成绩具有一定的实践意义。
The only feasible explanation was that a constant of physics called the fine structure constant, or alpha, had a different value near the time the light started its journey.
唯一可能且合理的解释是：一个被称之为“精细结构常数”或α的物理常数，在临近启程的那段时间产生了一个不同的值。
GIMP plugin template: a blank plugin template that has the basic structure and reduces the time required to develop a plugin considerably.
GIMPplugintemplate：一个有基本结构的空白插件模板，可以大大减少开发一个插件的时间。
The term structure is one of the most interesting things in economics because it shows the price of time at various maturities.
经济学中，期限结构是个有趣的话题，因为它揭示了不同到期期限的时间价值。
The problem is that we have another thread performing the other modifications to the same data structure effectively at the same time.
问题是，同一时间内，另一个线程对同一数据结构进行了另一个修改。
Even creating a single, uncompressed file containing the binary takes less than one tenth of the time required to import the binary in its initial structure.
即使创建一个单独的、不压缩的包含二进制的文件，所花的时间也仍然少于以初始结构导入二进制文件所需时间的十分之一。
Metadata - Directly and indirectly metadata structure and format consumed months of our time.
元数据（Metadata）——直接或间接的元数据结构和格式耗费了我们好几个月的时间。
Using the TB register and the values exposed in the systemcfg structure, elapsed time since the epoch with nanosecond precision can be calculated as.
使用TB寄存器和systemcfg结构中的值，就可以按纳秒精度计算从UNIX纪元到现在经过的时间，方法如下。
The more complex the structure of a message, the longer the time required to map between programming objects and XML elements.
消息的结构越复杂，程序设计的对象和XML元素之间的映射需要的时间就越长。
Compared with propositional temporal logic, it can accurately describe the time feature of digital circuits and support discrete and continuous time structure.
它能精确地描述数字电路的时间特性，支持连续和离散的时间结构并能对时间信息进行推理。
Henri Bergson's theory of Psychological time is employed to analyze the significance of such a time structure.
本文主要运用柏格森的“心理时间”学说对这种特殊的时间结构进行分析。
An organized, systematic approach to software development projects, including time and budget forecasts, is the key to success, but many companies and organizations don't have such a structure.
对于软件开发项目来说，系统化的且有组织的方法，包括时间和预算的预测，是成功的关键，但是许多公司和组织都没有这种结构。
This is useful when editing and visualizing the structure of the information all at one time.
当您在编辑并同时查看信息的结构时，这一点就十分有用了。
This export step needs to be repeated each time you change anything in the KB structure, like when you have add a category, or change a name.
每当在知识库结构中进行任何修改时，比如添加目录或修改名称，都需要重复这个导出步骤。
Now that you understand how structure is defined in CAM, it's time to learn a little more about how business rules are enforced.
您已经了解如何在CAM中定义结构，现在我们来了解一下如何实施业务规则。
Now that you understand how structure is defined in CAM, it's time to learn a little more about how business rules are enforced.
您已经了解如何在CAM中定义结构，现在我们来了解一下如何实施业务规则。
应用推荐