Spin me around til I fell asleep.
抱着我旋转直到我睡着。
Til you came and changed my life.
直到你的到来改变了我的生活。
'Til you're a man, and fully grown.
你就会成为一个男子汉，完全长大。
Til you can feel her in your blood.
直到能在自己的血脉中感觉她。
He ran 'til he came to a great big pen.
他一路跑著，直到他来到一个大围栏。
Don't know what you've got til it's gone.
它失去了，才知道你拥有什么？
Til then, my sweet, think of me now and then.
直到那时，亲爱的，想想一直以来的我。
You'll sit there 'til all that spinach is finished.
坐在那儿，直到把所有的菠菜吃完。
She hesitates at first. But he pushes ’til she agrees.
她起初还有点犹豫，但他不停的鼓动，直到她答应。
She hesitates at first. But he pushes' til she agrees.
她起初还有点犹豫，但他不停的鼓动，直到她答应。
And they held on for dear life 'til the last song played.
他们对生命的珍视，直到最后播放的歌曲。
Calmly wait 'til they're done, and then provide the answer.
冷静地等待，直到他们说完，然后再给出你的回答。
As Brooklyn Dodgers fans said in the 1950s: Wait 'til next year.
布鲁克林·道奇队的球迷们在20世纪50年代时就说过：咱们明年见。
It's not long til the International Whaling Commission's next meeting.
国际捕鲸委员会会议不久后就要召开。
"I miss you dreadfully and am yours' til death," Addams wrote to Smith.
亚当斯给史密斯写道，“我想你想得厉害，我到死也是你的人。”
We think it’s because you’ve been on your computer til 1AM every night.
我们认为这是因为您每天晚上电脑开到凌晨一点。
It's made with dry figs, so no need to wait til September to get started.
这款蛋糕中使用的是无花果干，所以不需要等到九月再着手准备。
Sometimes I wish someone out there will find me. 'Til then I walk alone.
有时，我希望有人在那里出现会看到寂寞独行的我。
Rule No. 4: If you think your teacher is tough, wait 'til you get a boss.
第四条：如果你以为你的老师很严厉，还是等到你有了老板之后再想想吧。
Man everyone is raving about this but I think I want to wait til its finished.
每个人都疯狂地在追这部剧，不过我想我得等到完结时再看。
So there is wisdom in numbers-as long as those Numbers keep quiet 'til they're counted.
所以在数量上有智慧——只要这些数量保持安静，直到他们被计算在内。
You can jumpstart emotions, fake it 'til you make it, behave differently, and people will respond differently.
你可以引进你的情绪，假装你制造了它，不同的行为，人们将会有不同的反应。
If you're at a party 'til 4 am, even if you're sober, maybe it's best to have an alert introvert drive you home.
如果我们参加了一个直到凌晨4点的聚会，即使你是清醒的，也许应该让内向的人载你回家。
If you're at a party 'til 4 am, even if you're sober, maybe it's best to have an alert introvert drive you home.
如果我们参加了一个直到凌晨4点的聚会，即使你是清醒的，也许应该让内向的人载你回家。
应用推荐