She twisted her hair into a tight knot.
她把头发紧紧地挽了个发髻。
It's difficult to cram everything into a tight schedule.
难以把所有的事都排进一个紧张的日程。
She has to work within the limits of a fairly tight budget.
她不得不在一个相当紧张的预算范围内工作。
The timetable for trains is so tight that if one is a bit late, the domino effect is enormous.
列车时刻表安排得很紧凑，所以，如果一列火车晚点一会儿，就会引起巨大的多米诺效应。
She curled up in a tight ball, with her knees tucked up at her chin.
她蜷缩成紧紧的一团，膝盖顶着下巴。
Emma is on a tight budget for clothes.
埃玛手头很紧，没钱买衣服。
我们的预算很紧。
这鞋有点儿紧。
These trousers are a bit tight.
这条裤子有点紧。
These shoes are a little bit too tight.
这鞋有点儿紧。
These shoes are a little on the tight side.
这双鞋略有点紧。
It was a tight squeeze but we finally got everything into the case.
箱子塞得很紧，不过我们最终还是把所有东西都装进去了。
She walked off the plane in a miniskirt and tight top.
她穿着迷你裙和紧身上衣走下飞机。
We're a tight group, so we do keep in touch.
我们是一个亲密的团体，所以我们的确保持着联系。
'I'm sorry,' she said, with a tight smile.
“对不起。”她勉强一笑说。
The government was prepared to keep a tight hold on public sector pay rises.
政府准备保持对公共部门薪资增长的严格控制。
Her parents kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.
她的父母目光短浅而又固执地严格控制着她。
I spotted a well-endowed girl in the audience wearing a tight white T-shirt.
我在观众席上看到一个身着紧身白色T恤的巨乳女孩。
The court sits under tight security in a former museum.
法院在一所旧时的博物馆开庭，保安措施很严密。
The new sweater was a tight fit.
这件新毛衣很贴身。
The plane flew around in a tight circle.
飞机绕着小圈盘旋。
It was a tight community and newcomers were not welcome.
这个社区很团结，不欢迎新来的人。
They won in the end but it was a tight finish.
他们终于赢了，但比分十分接近。
They collided on a tight bend and both cars were extensively damaged.
他们在一个急转弯处相撞，两辆车都严重受损。
She was silent for a moment, lips tight shut, eyes distant.
她沉默了片刻，双唇紧闭，两眼茫然。
The tight race is almost a duplicate of the elections in Georgia and South Dakota last month that pitted a Republican challenger against a Democratic incumbent.
这次紧张的竞选几乎是上个月在佐治亚州和南达科他州选举的翻版，由一个共和党的挑战者竞争一个现任的民主党人。
The president has a tight schedule today.
总统今天的日程排满了。
There was a tight group of people around the speaker.
演讲人周围严严实实地挤了一群人。
With six of us in the car it was a tight squeeze.
小轿车里坐了我们六个人，挤得很。
Until last year, the regime kept a tight grip on the country.
直到去年，该政权一直牢牢地控制着这个国家。
应用推荐