Mr.Brown is facing a tight election. The Conservative Party, led by David Cameron, has topped the latest opinion polls.

VOA: standard.2010.05.05

The problem is that he has a-- these people have very tight schedules and he's involved in various takeovers and things right now.

问题是他的日程,华尔街的人日程都很紧张,他手头有好几桩收购案

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's how tight the junctions are, not even a small molecule like glucose can pass between them.

可见胞间连接多么紧密,甚至像葡萄糖这样小的分子也不能通过

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Two reasons for this: Even in a tight economy, green industries are offering good jobs to graduates.

VOA: standard.2010.04.22

Of course, my soul, me, I, have a very tight connection to a particular body.

当然,我的灵魂,我自己,我本人,与某个特定的肉体有着紧密的联系

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There seems to have been somewhat of a tight lid on negotiations between RIM and the governments of Saudi Arabia and the UAE.

VOA: standard.2010.08.11

It is tight, buff, a lean, mean fighting machine.

它紧凑，淡黄色，倾斜，叫做战斗机器。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But knowing what percentage this is of the total amount leaking from the well will not be possible until a tight seal is on the well.

VOA: standard.2010.06.14

I saw you at the CS50 Fair; you were with your friends, wearing a tight white polo looking hawt."

在CS50课堂上看见过你，你和你的朋友在一起，穿着白色紧身的保罗衫，很性感“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Institute for Peace study argues that by keeping a tight rein on their people while supporting U.S.security interests in their regions, nations such as Yemen,Egypt, Jordan and Pakistan fan anti-American sentiments.

VOA: standard.2010.05.19

His interest here is in the creation of a tight, and highly disciplined cadre of young warriors who will protect the city much as watchdogs protect their own home.

他的兴趣,明显是创造一个紧密，且高度自制的,年轻战士骨架,他们将保卫城市,就像看门狗顾家一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Failure to maintain tight control of glucose levels - by measuring blood sugar with a meter and compensating with doses of insulin - can result in serious health complications, including blindness, kidney failure and heart disease.

VOA: standard.2010.04.15

But Russia itself has no worse loss for the United States right now could find ways to keep us so tight down in the Middle East for a decade that we could do nothing else.

俄罗斯现在还没有对美利益造成太大损害,有办法,让我们紧紧围绕在中东问题上,在十年内我们只有束手无策。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

but the fact is they are intelligent, ambitious,motivated and to be just a pawn in the story of a whole bunch of men fighting it out,rolling around and getting down-and-dirty, while there you are just a vision in a tight cat-suit is just a boring thing."

VOA: standard.2010.05.19

These junctions, these red dots here are actually made up of proteins, some are synthesized by one cell, some are synthesized by each other, and they lock together to form a very tight barrier, to form a tight junction between the two cells.

这些红点表示细胞连接,实际上是由蛋白质构成的,有些是由一个细胞单独生成的,有些是由两个细胞共同生成,使这两个细胞紧锁在一起形成紧密的屏障,并在两细胞间形成紧密连接

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选