And the tiger opened its mouth and grinned like a hungry god; which is how tigers grin.
老虎咧嘴笑了起来，笑得像个饥饿的天神，老虎就是这么笑的。
'God bless Tiger,' she said during an investors conference Tuesday, for the 'huge' uptick in Web traffic he has generated over the past week.
她在周二的一个投资者会议上说，上帝保佑老虎，因为他在过去一周里让雅虎网站流量大增。
Fox: Oh, my God! What should I do? Yes, I have a good idea. Yes, a good idea. Hello! Tiger sister! How are you?
狐狸：噢，我的上帝！我该怎么办？是，我有一个好想法。是，一个好想法。你好！老虎姐妹！你好吗？
Maybe the tiger is a symbol for God. Maybe he's a metaphor for some aspect of Pi's personality, a spur to his motivation to survive.
也许那只孟加拉虎象征着上帝，也许它是派性格某些方面的象征，或者说是它鞭策着他生存下来。
God is even in the tiger; but you cannot embrace the tiger on that account. (Laughter).
神甚至在老虎里面，但你不能因为这个理由而拥抱老虎。
God, I'll bet you're a real tiger when somebody turns you on.
上帝，我敢保证当有人把你搞兴奋的时候你是一个真正的母老虎。
With colorful fur, beautiful shape, sharp eyes and thundering roars, tiger greatly resembles a god on earth.
因为它外表斑斓，体态神形，目光如电，吼声如雷，俨然一尊天神下凡。
With colorful fur, beautiful shape, sharp eyes and thundering roars, tiger greatly resembles a god on earth.
因为它外表斑斓，体态神形，目光如电，吼声如雷，俨然一尊天神下凡。
应用推荐