'God bless Tiger,' she said during an investors conference Tuesday, for the 'huge' uptick in Web traffic he has generated over the past week.

她在周二的一个投资者会议上说，上帝保佑老虎，因为他在过去一周里让雅虎网站流量大增。

youdao

Fox: Oh, my God! What should I do? Yes, I have a good idea. Yes, a good idea. Hello! Tiger sister! How are you?

狐狸：噢，我的上帝！我该怎么办？是，我有一个好想法。是，一个好想法。你好！老虎姐妹！你好吗？

youdao

Maybe the tiger is a symbol for God. Maybe he's a metaphor for some aspect of Pi's personality, a spur to his motivation to survive.

也许那只孟加拉虎象征着上帝，也许它是派性格某些方面的象征，或者说是它鞭策着他生存下来。

youdao

He's Tiger Woods, for God's sake.

WSJ: Golf Coach Butch Harmon Speaks Out on Tiger Woods, Hank Haney and Phil Mickelson | Golf Journal.

And of course when we turn our attention to golf, we think of Tiger, the former Olympian god recently made man.

FORBES: Tiger Woods, Frank Deford and the Art of Hitting it Long and Straight