The tiger prowled through the undergrowth.
老虎悄然穿过矮树丛。
She'll fight like a tiger to protect her children.
她为了保护孩子，可以凶得像只老虎。
This valley is one of the last strongholds of the Siberian tiger.
这条山谷是西伯利亚虎最后的几个主要栖息地之一。
Happy lunar new year of tiger!
祝大家虎年快乐！
I give a monkey a tree and a tiger a mountain.
我给猴一棵树，给虎一座山。
To ask him for help was like asking a tiger for its skin.
向他求助无异于与虎谋皮。
The tiger smiled, "Neither of you could get the fruit alone."
老虎笑道：“你们俩谁也不能单独摘到果子。”
Carnations are considered as the perfect flowers for mothers around the world, but few know that China has its own for mothers — the tiger lily.
康乃馨在全世界被认为是送给母亲最理想的花，但很少有人知道中国也有适合送给母亲的花——虎百合。
For centuries, children in North China wore tiger-head shoes.
几个世纪以来，中国北方的孩子都穿虎头鞋。
Chinese people began making tiger-head shoes in ancient times.
中国人在古代就开始制作虎头鞋了。
Please stop using rhino, tiger, and elephant in your medicines!
请停止使用犀牛，老虎和大象制作药物！
Both her mother and grandmother could also make tiger-head shoes.
她的母亲和祖母也会做虎头鞋。
"Kids wear tiger-head shoes in winter," she said."They are pretty and warm."
“孩子们在冬天穿虎头鞋，”她说，“它们又漂亮又暖和。”
The shoes are so named because the toecap looks like the head of a big tiger.
这种鞋之所以如此命名，是因为它的鞋头看起来像一只大老虎的头。
You may even feel you become a tiger or a deer, walking in the forest freely.
你甚至会觉得自己变成了一只老虎或鹿，在森林里自由地行走。
The Siberian tiger, known as the Northeast Tiger in China, is the largest tiger of all.
西伯利亚虎，在中国被称为东北虎，是所有老虎中体型最大的。
It is regarded as a perfect and powerful translation, in which the most famous line is "心有猛虎,细嗅蔷薇" for "In me the tiger sniffs the rose".
它被视为一篇完美而有力的译作，其中最著名的句子是将“In me the tiger sniffs the rose（我心中的老虎嗅闻蔷薇）”译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”。
If you walk through a park in the morning or in the evening, you might see a lot of people doing these slow and beautiful movements—Carry the tiger over the mountain and White crane spreads its wings.
如果你早上或晚上走过公园，你可能会看到很多人在做这些缓慢而美丽的动作——举虎过山，白鹤亮翅。
就这样，狐狸借着老虎在百兽面前威风了一次。
A brave soldier is a tiger in a fight.
勇敢的士兵在战斗中像只老虎。
The tiger symbolises bravery and strength.
虎象征勇猛刚强。
Call me a tiger and I'll show you my claws.
叫我老虎我就让你见识下我的爪子。
Saving the wild tiger is a global challenge.
拯救野生老虎是一个全球性的挑战。
So see to it that you are a gentle tiger cub.
就把自己看作是一只文雅的虎崽儿好了。
Well do I remember the day I saw a wild tiger.
见到一只猛虎的那一天，我记得很清楚。
She burned the image of a tiger into the wood panel.
她在木嵌板上烙出了虎的形象。
An active, energetic young man works like a tiger.
一个活跃的、精力充沛的年轻人干起活来虎虎有生气。
To take a tiger for a walk, you first need a tiger.
想要溜虎，首先你得有只老虎。
One day, one tiger said to the other: "let's change places".
一日，一只老虎对另一只老虎说：“咱们换一换。”
应用推荐