A patent case can tie up a judge's calendar for months, sometimes for years, and often involves technical issues that the judge doesn't understand.
专利案件在法官的日程表上可能被推迟几个月，甚至几年，而且其中通常包含法官不能理解的技术问题。
In this article, I tie those ideas together and present an extended case study, using tools and approaches to discover a neglected but important part of a code base.
在本文中，我将那些思想相结合，并提供一个扩展后的案例研究，在该案例研究中，使用一些工具和方法来发现代码库中被忽视但是同样重要的部分。
It's what holds a web design together, creates a cohesive feel, and in the case of a website network, it helps users tie everything together.
它是把网页设计组织在一起的方式，可以创造一种紧密结合的感觉。在网站页面互相链接的情况下，它可以帮助用户把所有页面都联系在一起。
Unlike the current national housing crisis, Lorenz says, the farm crisis was regional, and the families involved felt a really strong tie to the land, which he suggests isn't the case now.
洛伦茨说，不像当前住房危机是全国性的，农场危机是区域性的，受影响的家庭都感到对土地的强烈依赖，不像现在人们对土地的看法。
Then it selects the employees with sales higher than that and those with sales precisely as high as that, and then trims the latter set in case of a tie for tenth place.
接下来再选择比它高或者相同的雇员，如果只能取十个的话还要去掉与其相同的那些雇员。
First, tie the requirement to a test case in the test plan.
首先，将需求与测试计划中的一个测试用例联系起来。
The police found a fact that might tie in with the murder case.
警方发现一桩可能与凶杀案有关的事实。
In that case, a formal suit with a nice tie would be best.
那样的话，一条正装加一条领带就可以了。
In that case, a formal suit with a nice tie will be better.
这样的话，你应该穿一套西装，打一条领带。
And in any case, Apple's way has usuallybeen to tie alterations in form to functional advantages, at least in the wayit markets them.
在通常情况下，苹果的方式是将形式上的改变与功能优势联系起来，至少这是他市场宣传的那样。
In case of tie in the first three positions, the one with the fastest total finishing time over the whole series will win.
首三名如有相同得分，则以上述所有赛事最快完成时间者为胜。
We can tie the output stream to an input stream, in which case the output buffer is flushed whenever the associated input stream is read.
在这种情况下，在读输入流时将刷新其关联的输出缓冲区。
The winner (maximum 3 in case of tie) of each category shall receive the title of Asian Master awarded by the Asian Chess Federation.
每个组别的冠军将被授予由亚洲棋联颁布的亚洲大师称号。
In the case of a tie between two non-ranked competitors, a new randomisation shall determine the starting order between the two competitors.
两个，都有排名，排名恰好相同，随机。裁判要给选手猜拳也没说裁判不行这样，但随机的意思就是得不接受选手要求猜拳，裁判有权决定如何“随机”
In the case of a tie between two non-ranked competitors, a new randomisation shall determine the starting order between the two competitors.
两个，都有排名，排名恰好相同，随机。裁判要给选手猜拳也没说裁判不行这样，但随机的意思就是得不接受选手要求猜拳，裁判有权决定如何“随机”
应用推荐