The late Mr Qian won the last ballot in 2005 on a tide of support for his campaign to secure better compensation for the land occupied by the power plant.
上一次的选举在2005年，那次钱在村委会的选举中获胜，他为了让村民们能从被发电厂征去的土地中获得多一点的赔偿而做的努力，得到了村民们的极力支持。
The land was forced downwards in March's huge earthquake, meaning it now regularly floods at high tide.
这里经三月的大地震后陆地出现明显下沉，导致现在一涨潮就泛洪不断。
In the meantime I had a better chance, as I supposed, before me. North of Haulbowline Head, the land runs in a long way, leaving, at low tide, a long stretch of yellow sand.
此时，有一个我认为比较好的办法摆在我面前，帆索海角北面的陆地上随着海水的退潮应露出一长条黄沙滩来。
The environment of Yangtze estuary tidal flat is effected by the interaction of sea and land so that the effect of tide hydrodynamic is intensity and complex.
长江口滨岸潮滩环境在咸淡水交替、出露和淹没交替、冲淤交替等海陆交互作用的影响下，波潮流水动力作用强烈而复杂。
The level of the ocean's surface, especially the level halfway between mean high and low tide, used as a standard in reckoning land elevation or sea depths.
海洋表面的水位，尤其是在平均高水位和低水位之间的平均位置的水位，用作计算陆地海拔和海水深度的标准。
You can lose you shirt because the chances are the land is under water at high tide.
你有可能会失去一切，因为这些地可能在涨潮时被水淹没。
North of Haulbowline Head, the land runs in a long way, leaving, at low tide, a long stretch of yellow sand.
帆索岬的北面有根长一段陆地，退潮后留下了一条长长的黄色沙滩。
Seawall and tide field were Marine culture, but they served to the land agriculture.
海塘、潮田虽与海洋有关，实为陆地农业服务。
Sure enough, every time the tide came in, the land was under three feet of water.
果然，每当潮水来的时候，这块地就被三英尺深的水淹没了。
Sure enough, every time the tide came in, the land was under three feet of water.
果然，每当潮水进来，土地在三英尺深的水中。
Sure enough, every time the tide came in, the land was under three feet of water.
果然，每当潮水进来，土地在三英尺深的水中。
应用推荐