At the end of the festival, the branches are thrown into a river, thus taking bad luck away.
在庆典结束时，人们把竹枝丢到河里让它们随波流走，这样会把厄运一起带走。
At the end of the festival, the branches are thrown4 into a river to be carried away, 5 thus taking bad luck along with them.
在庆典结束时，人们把竹枝丢到河里让它们随波流走，这样会把厄运一起带走。
The requirement on the lytic agent is that the lytic agent can dissolve the binder of the second part, thus taking down the thin film of the first part.
此溶解剂要求能够使第二部分的黏合剂溶解，从 而取下第一部分的薄膜。
Some scientists think that eating meat (and thus taking in the high amount of calories) helped humans have the extra energy to support their large brains and its functions.
一些科学家认为吃肉（由此可摄入大量热量）能为人类提供源源不断的能量，由此来支撑当时人类较大的大脑及其运作。 。
Thus, taking into account the complementary capabilities, heterogeneous entrepreneurial teams have inherent advantages.
由此，考虑到能力互补，异质型创业团队具备与生俱来的优势。
Thus, taking into account the complementary capabilities, heterogeneous entrepreneurial teams have inherent advantages.
由此，考虑到能力互补，异质型创业团队具备与生俱来的优势。
应用推荐