Everything that is happening to you is happening through you.
发生在你身上的一切都是通过你发生的。
Halfway through you available time, stop and rework your raw writing into something closer to finished product.
写作时间进行到一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
They will see right through you.
他们一眼就会看透你。
They come through you but not from you.
他们是凭借你们而来，却不是从你们而来。
They come through you but not from you.
他们籍你们前来，却非来自你们。
Could I arrange a birthday party through you?
可以通过您安排生日晚会吗？
God wants to speak to the world through you.
神要透过你向世界说话。
Move out of the way, please, I can't see through you.
请借光，你挡着我就看不见了。
Where does it originate and how does it move through you?
它是从哪里产生的而又怎样行经你的全身？
It is happening to you. And, it is happening through you.
它是发生在你身上，它也是经由你而发生的。
All peoples on earth will be blessed through you and your offspring.
地上万族必因你和你的后裔得福。
And what would have effects through you must also have effects on you.
凡是能透过你而造成影响的，必然也会影响到你。
Turning sideways allows the wave to go around you instead of through you.
侧面冲进波浪可以让波浪绕着你过去，而不是冲过你。
I have said through you and various other messengers that the time is now.
我已经通过你和许多其他信使说过，时间就是现在。
She may not see it, but trust me when I say that she sees right through you.
别以为她可能没看出来，但请相信我所说的，她已经看透了你。
I am here to encourage your growth, not to justify my experience through you.
我在这里鼓励成长，而不是通过你来证明我的经验是正确的。
God wants to use you to make a difference in his world. He wants to work through you.
神要使用你在这个世上有所作为。
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
神的名在外邦人中，因你们受了亵渎，正如经上所记的。
It is your imagination, it is the feeling of Energy flowing through you that is life.
它是你的想像，它是那种生命能量流经你时的感觉。
I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.
为你祝福的，我必赐福与他；那咒诅你的，我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。
All I wanted was to show my sons that no matter the size of the hole life drove through you, you still had permission to live large.
我所要做的，只是告诉我的孩子，无论生活带给你多大的困境，你仍然有权利自由的选择生活。
As you walk amid the buildings and trees, as you see your friends and classmates, allow these emotions to float through you, freely, lightly.
在你走在建筑物和树木之间时，在你看到朋友和同学时，让那些情绪流遍你的全身，自由地，轻盈地。
As you exhale, visualize all the natural energy flowing through you like gold light, cleaning, relaxing and vitalizing your body, mind and emotions.
呼气时想象你身体中流动的所有自然能量都闪着金光，清除着，放松着并激发着你的身体，思维和情绪。
As the emotions move through you, they will slowly lose their potency, and you will be ready to say goodbye to your ex and move on to a happy, healthy new relationship.
那你经历这些情绪的时候，他们的力量会慢慢减弱，你就可以和旧爱说再见，迎接一段幸福、健康的新感情。
I wish to extend my heartfelt appreciation to you and, through you, to the people from various sectors of Canada who have cared for and supported the growth of China-Canada friendship.
我谨向你们并通过你们，向所有关心和支持中加友好事业的加拿大各界人士，表示诚挚的谢意！
As for this temple you are building, if you follow my decrees, carry out my regulations and keep all my commands and obey them, I will fulfill through you the promise I gave to David your father.
论到你所建的这殿，你若遵行我的律例，谨守我的典章，遵从我的一切诫命，我必向你应验我所应许你父亲大卫的话。
It not only motivates programmers to write tests, it also promotes teamwork and bonding through "You broke the build!" games.
它不但激发程序员去编写测试用例，而且还通过“Youbrokethebuild ！”游戏促进了团队之间的合作和融合。
It not only motivates programmers to write tests, it also promotes teamwork and bonding through "You broke the build!" games.
它不但激发程序员去编写测试用例，而且还通过“Youbrokethebuild ！”游戏促进了团队之间的合作和融合。
应用推荐