Everything that is happening to you is happening through you.
发生在你身上的一切都是通过你发生的。
Read through your work and correct any mistakes that you find.
从头至尾看一遍你们的作业，发现的错误都要改正过来。
There are all these torrents of passion flowing through you.
所有这些激情的“洪流”都融入到你的身体中。
They come through you but not from you.
他们是凭借你们而来，却不是从你们而来。
Could I arrange a birthday party through you?
可以通过您安排生日晚会吗？
God wants to speak to the world through you.
神要透过你向世界说话。
Harry: I bet Dumbledor saw right through you.
哈利：我相信邓不利多早把你看穿了。
Move out of the way, please, I can't see through you.
请借光，你挡着我就看不见了。
This is My ideal: that I should become realized through you.
这就是我的理想：我会通过你而实现。
It is happening to you. And, it is happening through you.
它是发生在你身上，它也是经由你而发生的。
All peoples on earth will be blessed through you and your offspring.
地上万族必因你和你的后裔得福。
You are buying direct, rather than through an agent.
你在直接购买，而不是通过代理商购买。
You can gain entry to the club only through a member.
你只有通过一位会员才能进入该俱乐部。
You are well advised to buy your car through a reputable dealer.
你通过一个声誉好的经销商来买车是明智的。
You will be able to take ten dozen bottles free of duty through customs.
你可以携带120瓶免税通过海关。
These are good channels through which you can make your voice heard.
这些都是很棒的渠道，通过它们，你可以发表自己的意见。
There are now many car-hailing apps through which you can order yourself a taxi online.
现在有许多的打车软件，你可以通过它们线上打车。
你完成这个了吗？
I think you can get through the first two chapters.
我想你能完成前两章。
I tried to call you but I couldn't get through.
我给你打电话了，可是怎么也打不通。
The operator will put you through.
接线员将为你接通电话。
The book tries to steer you through the maze of alternative therapies.
这本书试图引导你穿越替代疗法的迷雾。
The health and safety officer will guide you through the safety procedures.
卫生安全官员将向你把安全规程解释一遍。
Can you talk me through the various investment options?
你能给我详述可以选择的各种投资方法吗？
There is an excellent tutorial section, which carefully walks you through how to play.
有一个非常好的使用指南，它仔细地教你怎么玩。
Excuse me, could you let me through?
对不起，能让我过去吗？
How do you navigate your way through a forest?
你怎么才能设法走出森林？
You need a powerful saw to cut through metal.
切割金属需要用功率大的锯。
Could you put me through to the manager, please?
请帮我找经理接一下电话好吗？
应用推荐