In this view, Russian peasants' status as serfs kept them poor through burdensome taxes in cash, in labor, and in-kind; through restrictions on mobility; and through various forms of coercion.
在这个观点中，通过沉重的现金税、劳动税和实物税、限制流动性和各种形式的胁迫使有着农奴地位的俄国农民保持贫穷。
It is believed that the cultural institutions and groups of the two countries will conduct more colorful cultural exchanges through various forms.
相信两国文化机构和团体还会通过各种形式开展更加丰富多彩的文化交流活动。
The municipality encourages all entities and individuals to participate in the protection of the Great Wall through various forms.
本市鼓励单位和个人以各种形式参与长城保护工作。
Humidity From 10% to 95% RH through various forms of humidification and dehumidification.
湿度通过各种形式的加湿和除湿达到10%到95%RH。
Other types of malicious or undesired data can be passed in a request through various forms of input.
其他类型的恶意数据或不需要的数据可以通过各种形式的输入在请求中传入。
At present, many countries recognize the importance of amnesty system and through various forms to improve their own modern amnesty system.
目前，许多国家认识到赦免制度的重要性和必要性，并通过各种方式完善本国的现代赦免制度。
It established a comprehensive customer satisfaction survey mechanism through various forms of callback research, thereby enhanced customer's satisfaction and loyalty.
呼叫中心建立了一套完整的客户满意度调查机制，通过回访、调研活动，提高客户满意度及忠诚度。
She used to roaming around the world of music, and now she is picking up the painting brush, living the poetic life full of sentiment and loving humanism, wondering through various forms of art.
曾经在音乐的世界里尽情游走，而今她又执起画笔，在浸润着自我情感与人文关爱的绘画艺术中诗意地生活，怡然自得地穿梭在多种艺术形式中。
She used to roaming around the world of music, and now she is picking up the painting brush, living the poetic life full of sentiment and loving humanism, wondering through various forms of art.
曾经在音乐的世界里尽情游走，而今她又执起画笔，在浸润着自我情感与人文关爱的绘画艺术中诗意地生活，怡然自得地穿梭在多种艺术形式中。
应用推荐