The beach is beautiful all through the year.
海滩一年四季都很美丽。
Now this money can help us through the year.
现在这笔钱可以帮助我们度过这一年。
We had to help my father all through the year.
我们全年都得帮父亲的忙。
You'll be able to spend one penny every Sunday through the year.
你可以在全年的每个星期天都花掉一个便士。
Bad luck pursued us all through the year.
一年来我们的坏运气连续不断。
Bad luck pursued us all through the year.
一年来我们厄运连续不断。
Many species of earthworms produce cocoons through the year.
许多种蚯蚓全年产茧。
May the joy and peace of Christmas be with you all through the Year.
愿此后的一年，圣诞节的愉悦与平静都伴随着你。
The group has carried on this work, with more pattern workshops happening through the year.
这个团体继续着这一工作，他们今年还会举办更多的模式工作坊。
You're worthy of success. We wish you every happiness through the year ahead and bright prospects.
你的成功当之无愧。祝你新的一年幸福美满，前途无量。
The report quantifies Linux vendor sales in 1996, 1997, and 1998, and forecasts through the year 2003.
这份报告给出了在 1996 年，1997 年和 1998 年Linux销售商的销售额，以及从 2003 年至今的预测。
It is believed that the Pilgrims would not have made it through the year without the help of the natives.
他们相信，若没有当地居民的帮助，他们是不可能度过这一年的。
Employment of speech pathologists is expected to grow about as fast as the average for all occupations through the year 2016.
预计到2016年，言语病理学家的就业速度将接近所有职业的平均增长速度。
That is why Ford is still hoping (with some prospect of success) to get through the year without having to ask for a handout.
这也是为何福特公司仍然寄希望于(还是有些成功机会)在不需要施舍的情况下挺过今年。
Employment of writers and editors is expected to grow about as fast as the average for all occupations through the year 2016.
预计2016年，作家和编辑的就业率增长会达到所有职业的平均值。
It discusses international economic and social issues and formulates policy recommendations at meetings and consultations through the year.
该理事会讨论国际经济和社会问题，并在全年内召开的会议和协商会上制定政策性建议。
Santa Claus-themed items and LED reindeer are sold in Yiwu through the year, making it seems that people here celebrate Christmas every day.
义乌一整年都在售卖圣诞老人主题商品和LED驯鹿，使得这里的人们好像每天都在庆祝圣诞节一样。
He seldom talked to me or got involved with my studies through the year but always scolded me if I didn't produce good exam results," Xu says.
他很少和我沟通，也很少过问我的学习，但是如果我成绩不好的话他总是会指责我。
Mr. Reagan's popularity dropped steadily through the year after his program was enacted, and his party lost 26 House seats in the next election.
在经济刺激法案开始推行后的头一年里，里根的支持率逐步下行，共和党在接下来的众议院选举中丢了26个席位。
Some applications may exhibit variations through the year, or associated with particular events (e.g. Web sites related to sporting seasons or travel, etc.).
一些应用程序可能在一年中表现出变动或和特殊事件相关(例如和体育季节或旅游相关的Web站点等)。
With a sound financial structure in place and plenty of federal money to carry it through the year, G.M. has no excuses left if it continues to struggle in the marketplace.
如果能有到位、健全的财政结构和大量的联邦资金帮助通用度地今年，那时公司还在市场上继续垂死挣扎的话，那么已经没有任何借口了。
Local authorities will run out of money part way through the financial year.
地方政府等不到财政年度结束钱就会花光。
You do not have to rush as you have a year to go through the project.
你有一年的时间来完成这个项目，所以你不用这么着急去做。
Before the 1830s, most newspapers were sold through annual subscriptions in America, usually $8 to $10 a year.
在19世纪30年代以前，美国的大多数报纸都是通过年度订阅销售的，通常是一年8到10美元。
By 2007, DuPont was saving $2.2 billion a year through energy efficiency, the same as its total declared profits that year.
到2007年，杜邦公司通过提高能效一年节省22亿美元，和它那年公布的总利润一样多。
By 2007, DuPont was saving $2.2bn a year through energy efficiency, the same as its total declared profits that year.
直至2007年，杜邦通过提高能源效率，每年能节省22亿美元，这与其当年公布的总利润相当。
应用推荐