Sunlight filtered in through the curtains.
阳光从窗帘透了进来。
A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.
一道耀眼的阳光从门口照射进来。
To truly experience the beauty of this decorative glass you should see it with light passing through it, especially sunlight, which is why stained glass is usually used for windows.
要真正体验这种装饰玻璃的美，你应该在有光通过它的时候看它，特别是在阳光通过的时候，这就是为什么彩色玻璃通常用于窗户上。
Electric light bulbs don't give quite the same effect as sunlight streaming through stained glass, but it's close.
电灯泡的效果与太阳光在通过镶窗玻璃时的效果不一样，但非常接近。
The living room becomes brighter as the sunlight comes in through the windows.
当阳光从窗户照进来时，客厅变得更明亮了。
Sunlight came in through the Windows.; the sun shines in at the window.
阳光透过窗户照进来。
Most of the energy is lost through heat loss through the reactor's wall or through the re-radiation of sunlight back through the device's aperture.
而大多的能量都通过反应器壁的热耗散，或者通过装置开孔的太阳光再发散损失掉了。
Vitamin D made by the action of sunlight on the skin accounts for 90 per cent of the body's supply, but lower levels can also be obtained through food such as fish, eggs and breakfast cereals.
通过阳光刺激皮肤产生的维他命D可以提供人体90%的需要，但是其也可以通过鱼类，鸡蛋和谷类来提供。
When sunlight shines through the untreated window, it provides both light and heat.
当太阳光投射到没有经过技术处理的窗户，太阳光的热量和光线全部进入到了室内。
The sunlight dripped through the leaves.
阳光透过树叶轻轻洒下。
Sunlight percolated through the thick leaves.
阳光透过茂密的树叶。
The sunlight hitting solar panels 200 miles in space would be 10 times as powerful as the light filtering down to Earth through the atmosphere.
太阳能电池板在200英里外空间受到的太阳光强度，是太阳光通过大气层过滤射在地面时强度的10倍。
Streaming through a gap in the eastern wall of 45 kilometer wide Hesiodus crater, the low-angle sunlight produces a long sunrise ray playing along the otherwise Shadowed crater floor.
45千米宽的赫西俄德环形山，东壁一个缺口流泻出低角度的太阳光，在有阴影的环形山底形成长长的太阳光线(日出光？)
Much like the wind pushing a sailboat through water, solar sails rely on sunlight to propel vehicles through space.
与风在水里吹着船非常相似，太空太空航行依靠太阳光推进航空器穿越太空。
Sunlight streams down through gaps in the towering vault.
阳光穿过树冠穹顶的缝隙洒下。
I hoped that meant he was taking in the beautiful morning-the bushes still had berries, birds circled overhead on their way south for the winter, the sunlight filtered through the nearly bare trees.
我希望他是因为沉浸在了这美丽的清晨之中——灌木丛中还挂着点点浆果、鸟儿们在上空盘旋着正要飞往南方过冬、阳光透过几近光秃的树枝洒下来。
Through photosynthesis, leaves use the power of sunlight to assemble sugars using only carbon dioxide, oxygen and water.
通过光合作用，树叶仅仅借助太阳能就能把二氧化碳，氧气和水转换成糖份。
I saw her bending over me. I saw the sunlight filtering through her black hair, curled at the tips.
我看见我妈俯身靠近我，阳光穿过她末梢打着卷的黑发射过来。
'It is like a prism and the separation of light that is caused when sunlight is shone through one,' Mr Hutt said.
赫特先生说：“这台相机就像一个棱镜。当其被阳光照射时，就会产生光分离效果。”
Sunlight that has passed through the Earth’s atmosphere makes the moon appear red, brown or black.
阳光将会穿过地球大气层，使得月球呈现红色、棕色或黑色。
A passive solar home converts solar energy into heat just as a closed car does. Sunlight passes through a home's Windows and is absorbed in the walls and floors.
消极供暖房屋将太阳能转化为热能的原理与封闭的汽车一样：阳光穿过窗户然后被墙壁和地面所吸收。
Thousands of microscopic holes in the mesh fabric allow 80 per cent of sunlight to penetrate through to the skin.
泳衣的网状布料上有数千个微孔，可以使80%的阳光穿透泳衣直射皮肤。
The advantage of intercepting sunlight in space, instead of letting it find its own way through the atmosphere, is that so much gets absorbed by the air.
从太空直接截获太阳光而不任由它们穿过大气层的优点是大部分光能量不会被大气吸收。
Sunlight enters a traditional ger through gaps in the roof.
阳光穿过帐篷顶的缝隙洒在这个传统的蒙古包。
The Fibonacci pattern gives plants like the oak tree a competitive edge while collecting sunlight when the Sun moves through the sky.
斐波那契布局让橡像木这样的植物在太阳在天空中移动的情况下在收集太阳光上具有竞争力。
The moon doesn't go black because indirect sunlight still reaches it after passing through the Earth's atmosphere.
月球不会完全变黑，因为部分阳光经过地球大气之后，仍能间接照射到月面。
Natural sunlight, even if through a window, will always be the best source to give crisp and sparkling water shots.
自然光线，即使是透过窗户照进来的，总是最好的光源，它们使得照片熠熠生辉，富有生气。
Even when the Moon is totally eclipsed by Earth, it is still bathed in a dim red light - from sunlight that has been bent as it passes through the edge of Earth's atmosphere.
即便月亮全部被地球遮住了，他也依旧沐浴在昏暗的红光之中，这些红光来源于穿过地球大气层时发生弯曲的太阳光。
I looked at how her still - lean body bent beautifully, her arms greeting the sunlight that was pouring through the window.
我看着她那依然消瘦的身体优雅地弯下，她的手臂迎向从窗口倾泻而入的阳光。
This is because some indirect sunlight still reaches the moon after passing through the Earth's atmosphere, which scatters blue light.
这是因为通过地球大气层呈现蓝色的太阳光仍旧会间接抵达月球。
应用推荐