The text -- provided instantly through voice recognition and translation programmes -- would effectively provide movie-like 'subtitles' during a conversation between two people wearing the glasses.
翻译文字在经过声音识别和翻译软件的处理后会立刻生成，并能像电影 “字幕”一样及时有效地呈现给正在交谈的两个人。
Speak to EMIEW 2, and the robot will recognize commands or conversation through voice recognition and a microphone array.
向EMIEW2发言，它能通过声音识别和麦克风系列分辨是命令还是谈话。
The recognition engine automatically pinpointed unique landmarks by sifting through 42 million images from photo-sharing websites Picasa and Panoramio, as well as online travel guides.
这个图像识别引擎，通过筛选来自图片分享网站Picasa、Panoramio以及在线旅游指南的4200万幅图像，自动精确识别独特的地标景点。
A: Although the virus can mutate, we hope that there will be enough cross-protection through recognition of the new virus.
答：尽管病毒可能会变异，但我们希望，通过确认新病毒，将能提供足够的交叉保护。
Prompts that expect a response can either provide a list of valid words that are accepted and recognized by the voice recognition system, or you can ask for input through the telephone keypad.
这个提示需要响应提供有效单词的列表，语音识别系统可以接收并识别这些单词；也可以通过电话键盘进行输入。
Sociobiological systems involved in peer affiliation, social hierarchy, kin recognition, and social exchange operate through the dorsal anterior cingulate gyrus.
社会交往、社会等级、亲属关系以及社会交换中的社会生物机制通过脑回前侧背面发生作用。
Increasingly they are gaining world recognition through the global accreditation agencies and Professor Cremer expects this to accelerate.
这些学院正通过全球认证机构并越来越多地受到世界的认可，而克里默教授预计这一过程的进度还会加快。
In 1998 it became evident that additional updates to the standard were necessary and that formal recognition through an internationally recognized standards organization was required.
1998年，升级本标准的必要性以及使其得到国际标准化组织的认可已显而易见。
Consider adding additional gesture recognition, such as pinch rotate through further feature extraction from the synclient output.
考虑添加其他手势识别，例如通过从synclient输出中进一步提取特征来识别按压旋转动作。
The validation of this method for improving the system was verified through experiment, a good technique support for the application of the technique of voice recognition was provided.
并通过实验验证了该方法对系统改进的有效性，为声纹识别技术的应用提供了一个好的技术支持。
User speech recognition to verbally guide users through the steps of a task.
用户语音识别，以口头方式，引导用户通过该步骤的一项任务。
Early recognition of, and prompt and appropriate response (treatment) to malarial illness in children under 5 years of age in the home or community achieved through.
通过以下途径在家庭或社区及早发现五岁以下儿童患疟疾病并迅速采取适当的应对措施(治疗)。
McDonald's seems to be a cultural broker, through the provision of products for the consumer recognition and establish emotional bonds.
麦当劳俨然是一位文化经纪人，通过提供产品得到消费者认同，并建立起情感的纽带。
Zip through immigration on your return by registering with iris (iris recognition immigration system). For details contact the UK Border Agency (ukba.homeoffice.gov.uk).
可以通过在IRIS系统上登记锁定回程(？)。详情请咨询英国出入境处(ukba . homeoffice . gov . uk)。
Through the combination of form and false dynamic characteristics, the rate of false recognition can be reduced effectively, preferable comprehensive identification effect can be achieved.
通过将提取出的签名笔迹形状特征结合伪动态特征进行鉴别，可以有效降低识别错误率，达到较好的综合鉴别效果。
Through the operation after many years, the company has received recognition from customers and partners and won credit.
公司多年的运营，得到了客商和合作伙伴的认可，赢得了企业信誉。
After working through the book you will have written code that USES neural networks and deep learning to solve complex pattern recognition problems.
在完成本书的学习后，你将可以编写代码来使用神经网络和深度学习来解决复杂的模式识别问题。
Franchisees have an advantage through the brand recognition and cooperative advertising efforts that franchise systems offer.
加盟商能通过连锁加盟体系提供的品牌知名度和合作广告效果获取优势。
The effectiveness of these signs, however, has mainly been studied in a proprietary manner by companies seeking a competitive edge through higher visibility and brand recognition.
这些标识的有效性，主要是公司以专有的方式，通过更高的知名度和品牌认知度来寻求竞争优势。
The most challenging part of this project is how to enhance the public recognition on the brand of "PH + COFFEE" through interior design, bringing alternative experience for guests.
而项目最具挑战性的地方，就是如何利用设计来增强PH +COFFEE这个新品牌形象的公众认知，并为客人带来另类体验感。
Through the discussion of vector quantization parameter's choice, the result that for medium vocabulary speech recognition, the codebook capacity should be 64 or 128 is made.
通过矢量量化参数选取的讨论，得到对于中等词汇量的语言识别，矢量量化的码本大小应为64或128的结论。
Through molecular recognition, it will have the expected structure and function.
通过分子识别，使其具有预期的结构和功能。
To my mind real psychic change does not come about through the patient's recognition of the way he repeats old patterns of behaviour and relating, important as this awareness may be.
在我的想法里，真正的精神改变并不是通过患者对认识他旧的重复发生的行为模式以及这个行为模式代表的意义来发生的，可能这种认识也是重要的。
Molecular recognition and molecular self-assembly through the non-covalent bond is the two important parts of supramolecular chemistry.
基于非共价相互作用的分子识别和自组装是超分子化学研究的两个重要的领域。
Through study of the recognition of fault data, a data quality control algorithm is put forward.
通过对故障数据识别的研究，提出一种数据质量控制算法。
Through study of the recognition of fault data, a data quality control algorithm is put forward.
通过对故障数据识别的研究，提出一种数据质量控制算法。
应用推荐