The river in San Antonio winds through the middle of the business district, and the River Walk, or Pasco del Rio, is the city's most popular attraction.
圣安东尼奥的河蜿蜒穿过商业区的中心；而河边的步行街，也就是PascodelRio，是这座城市最受欢迎的景点。
In fact, in some pagoda designs, it does not even rest on the ground, but is suspended from the top of the pagoda—hanging loosely down through the middle of the building.
事实上，在一些宝塔的设计中，它甚至不停留在地面上，而是从塔顶悬吊下来——松散地悬挂在建筑的中间。
Through the Middle Ages new written works on botany were very rare.
整个中世纪，有关植物学的新著作甚少。
The scientists plan to observe the dust storms through the middle of May.
科学家们计划观察沙尘暴直到五月中旬。
There are also no highways running through the middle of every beautiful sight.
那里也没有高速公路从每个美丽景色中间穿越。
Kuala Lumpur in Malaysia's famous "rubber belt" — through the middle of the tin.
吉隆坡处在马来西亚着名的“橡胶—锡矿带”的中段。
The west-flowing Arno runs through the middle of the image-and the middle of town.
向西流去的亚诺河穿过图片的中心——城镇的中心。
Through the Middle East and parts of America and Asia, water is a physical scarcity.
在中东地区和美国和亚洲的部分地区，水资源非常稀缺。
But a compromise candidate could yet slip through the middle, as has happened before.
不过也有可能会像以前发生的那样，一个折中的候选人会从中脱颖而出。
When faced with impasse, wriggling through the middle does not have to be dishonourable.
如果眼前无路可走，选择从中间悄然而过也并不可耻。
The man Jack followed his nose down the stairs through the middle of the tall, thin house.
杰克跟着自己的嗅觉下了楼，从这所高大狭长的房子的中部穿过。
A long square or hexagonal steel bar with a hole drilled through the middle for a fluid path.
长的四方型或六边型钢管，在其中心为孔，以便作为流体流动的通道。
The client USES the presentation layer to interact with the database through the middle layer.
用户端使用表示层通过中间层以实现和数据库交互。
The major nerve carrying taste signals travels through the middle ear on its way from tongue to brain.
传递味觉信号的神经纤维从舌头上行至大脑的途中经过中耳。
Mancini's men kept attacking through the middle, where congestion and go-nowhere cul-de-sacs awaited them.
曼奇尼的人仍然通过中路进攻，中路拥堵，无尽的死路在等着他们。
It has a horn upon its nose, about a cubit in length; this horn is solid, and cleft through the middle.
它在鼻子上面有一个角，大约一肘的长度；这个角非常坚固，从中间长出来。
Among many instruments that arrived in Europe through the Middle East is the lute, an ancestor of the violin.
从中东传入欧洲的乐器中，鲁特琴成为小提琴的始祖。
As change sweeps through the Middle East, the world has many reasons to fear. But it also has one great hope.
正当变革横扫中东的时候，整个世界有理由感到恐惧。却能绝处逢生。
She says her husband's company has projects through the middle of next year. But no one knows what will happen after that.
韦恩.杰佛瑞斯是一家建筑公司的经理人，莎拉说该地区的其他一些建筑商因为需求不景气而正让他们的工人回家，她丈夫的那家公司到明年中期还有一项工程，但没有人知道此后会发生什么。
They are placed on both sides of an imaginary vertical line on the page which goes through the middle of the user's screen.
他们都被放置在用户屏幕中间一条虚构垂直线的两端。
The first key tactical decision is whether to pass the Canaries to port, starboard or go through the middle of the islands.
第一个关键性战术决策是决定从加那利群岛的左侧、右侧还是从中间穿过。
It turns around its axis, an imaginary line that goes straight through the middle of the earth from the North Pole to South Pole.
它绕着自己的轴旋转；地轴是一条想像的穿过地球中央的、从北极到南极的线。
The buoy, which resembles a giant yellow flying saucer with a black tube sticking through the middle, was anchored in 140 feet of water.
这个浮标像一个巨大的黄色飞碟，中心挺着一根黑管子，锚定在140英尺深的海水中。
When I was lying there in the VA hospital, with a big hole blown through the middle of my life, I started having these dreams of flying.
我开始做这些飞翔的梦。
Erosion caused by the Colorado River, which cuts through the middle of the canyon, has resulted in a majestic canyon and rock formations.
由于科罗拉多河的侵蚀，下切入峡谷中部，形成了雄伟的峡谷和岩层。
Erosion caused by the Colorado River, which cuts through the middle of the canyon, has resulted in a majestic canyon and rock formations.
由于科罗拉多河的侵蚀，下切入峡谷中部，形成了雄伟的峡谷和岩层。
应用推荐