The guard won't let anyone through the gate without a pass.
哨兵不让没有通行证的人通过大门。
As he and Hannah passed through the gate he kept a tight hold of her arm.
他和汉娜经过大门时，他紧抓着她的胳膊。
Walk through the gate and you'll see the rest room.
穿过大门你就会看到厕所。
The crowd funnelled through the gate.
人群从大门通过。
We spied them coming through the gate.
我们发现他们穿过这道门。
The car reversed through the gate.
汽车倒退出大门。
The people squashed through the gate.
人们互相推挤过大门。
The car was reversed through the gate.
车子被倒开出门。
They crowded through the gate into the hall.
他们通过大门涌进大厅。
The women peered through the gate and trembled.
女士们透过大门向里看然后浑身颤抖。
They crowded through the gate into the stadium.
他们挤过大门，进入运动场。
I walked out into the yard and through the gate.
我从屋子里出来，走进院子，穿过大门。
Please hold your ticket and check it through the gate.
乘客们，鲁班路站到了，请手持车票经过闸机验票。
We have to walk through the gate to go into the factory.
我们要走进这家工厂必须走过这一扇大门。
They squashed through the gate into the football ground.
他们挤过大门，进入足球场。
Flushed and breathless, she bounded in through the gate.
她满脸通红气喘吁吁从大门口跑了进来。
We passed through the gate which faces the Mediterranean.
我们穿过面临地中海的城门。
I dare you to ride your bike through the gate with no hands.
我量你不敢双手撒把骑着自行车通过大门。
Crowds of people poured through the gate when it was opened.
大门打开后成群的人蜂拥而入。
Afterward they passed on through the gate into the Emerald City.
此后，他们穿过城门，走进了翡翠城。
The sheepdog rounded up the sheep and drove them through the gate.
牧羊犬把羊撵到了一起，把它们赶过栅门。
The sheepdog rounded up the sheep and drove them through the gate.
牧羊狗把羊群集中到一起，赶进栅门。
I'll let you through the gate, and then... well, the rest is up to you.
我会带你通过大门，然后…唔，然后就靠你自己了。
Again she caught a ride in a wagon to get through the gate into the city.
这次她依然是搭着马车进入城市的。
I can see through the gate of that house the gardener digging the ground.
从一家门口，我看得见一个园丁在那里掘地。
She blandished the gatekeeper into letting her through the gate of the theatre.
她用甜言蜜语哄得看门人让她进了戏院的门。
We walked through the gate of the picket fence and proceeded to look around.
我们走过尖桩篱栅门，四处观望。
In a while, I distinguished steps coming up the road, and the light of a lantern glimmered through the gate.
过了一会，我听见路上有脚步声，一盏提灯的光一闪一闪地进了大门。
He started, for he recognized the voice which had called to him two hours before through the gate in the Rue Plumet.
他惊了一下，因为这声音正是两个钟头以前在卜吕梅街隔着铁栏门喊他的那个人的声音。
Having uttered these words he left the house, slowly sauntered down the garden path, and disappeared through the gate.
说了这些话，他就离开屋子，慢慢地顺着花园小径走去，出了大门不见了。
应用推荐