The fourth sign means "smile through tears".
第四个表情符号的意思是“破涕为笑”。
She couldn't refrain from smiling through tears.
她不禁破涕为笑。
Ping told her story, often through tears that clouded her thick spectacles, with her daughter, now three, eating a sandwich on her knee.
刘平在讲述的时候,眼泪打湿了厚厚的眼镜,她3岁的女儿坐在她的腿上吃三明治。
There's nothing more beautiful than a smile that struggles through tears.
译:世上最美的,莫过于从泪水中挣脱出来的那个微笑。
There's nothing more beautiful than a smile that struggles through tears.
没有什么比经过泪水之后的微笑更美丽。
There's nothing more beautiful than a smile through tears.
泪水浸泡出的欢笑,当如人生最美。
I smile through tears, is the Mona Lisa smile gave me endless strength.
我竟破涕为笑,是蒙娜丽莎的微笑给了我无穷的力量。
Theres nothing more beautiful than a smile that struggles through tears.
世上最美的,莫过于从泪水中摆脱出来的那个微笑。
If you smile through tears and sorrows, tomorrow the sunlight will come and light up your face. .
如果你能在眼泪和悲伤中面含微笑,明天太阳就会出来,阳光照亮你的脸庞。
Natasha, pulling her face away from her mother's lace kerchief for a minute, peeped down at her through tears of laughter, and hid her face again.
娜塔莎有一阵子把脸从母亲的花边三角头巾下抬起来,透过笑出的眼泪,从底下朝她望了一眼,又把脸蛋藏了起来。
Dead Soul and Unofficial History of the Scholars are both classic works of satire, and Smiling Through Tears takes on the same style of satire as these two works of literature.
《死魂灵》与《儒林外史》同是讽刺艺术的典范之作,“含泪的笑”是这两部作品共同的讽刺风格。
Dead Soul and Unofficial History of the Scholars are both classic works of satire, and Smiling Through Tears takes on the same style of satire as these two works of literature.
《死魂灵》与《儒林外史》同是讽刺艺术的典范之作,“含泪的笑”是这两部作品共同的讽刺风格。
应用推荐