Another module continued to pump coolant through a separate loop, but astronauts had to power down non-essential equipment to prevent overheating.
另一个模块继续通过一个单独的循环泵入冷却剂，但宇航员不得不关掉不必要的设备以防止过热。
The pump sucks air out through the valve.
气泵通过阀门把空气抽出去。
The function of the heart is to pump blood through the body.
心脏的功能就是把血液输往全身。
"Salmon," notes writer Susan Ewing in The Great Alaska Nature Factbook, "pump through Alaska like blood through a heart, bringing rhythmic, circulating nourishment to land, animals and people".
作家苏珊·尤因在《伟大的阿拉斯加自然概况》中写道，“鲑鱼从阿拉斯加涌出，就如同血液从心脏流出，给土地、动物和人类带来了节奏，传递了营养。”
As he recalled it, a gas-driven pump being used broke down, spreading carbon monoxide through the house.
正如他回忆的那样，一个正在使用的气体驱动泵坏了，导致了一氧化碳在房子里扩散。
Make the electric windings out of copper pipe instead of wire and pump helium through them.
把线圈放到铜管外面，而不是让金属丝和泵氦通过其中。
That meant they had no incentive to pump up their share price or earnings through dealing in dubious products.
这意味着他们没有动机去抬高自身股价或通过经营有风险的产品来增加收益。
In 2005 the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline opened to pump Azerbaijani oil to a terminal in Turkey to lessen dependence on piplines through Russia.
2005年，巴库-第比利斯-杰伊汉输油管道启用，将阿塞拜疆的石油输往土耳其的一个终端站，使其减少对通过俄罗斯境内的石油管道的依赖。
Another service to consider is My Mile Marker, which lets you enter fuel data via its web site, or right from the pump through a special mobile site, or you guessed it, Twitter.
另一项要考虑的服务就是My MileMarker，它可让您通过其网站输入燃料数据，或通过一个特殊的移动设备，或者是你猜对了的Twitter。
Apple has said it's renting or selling 50, 000 movies a day through iTunes, and the service is projected to pump out 18.25 million movies this year.
苹果声称其通过iTunes每日租售的电影达到5万部，并计划今年发布1800万部电影。
During the winter months, the pump circulates a mix of water and glycol (antifreeze) into the Wells through loops of pipe.
在冬季，地热泵会将水与乙二醇(防冻剂)的混合物泵入深入地热井的管道中进行循环。
Tubes within each device pump air bubbles through to support the autotrophs.This also circulates the sewage to feed the bacteria.
设备内的水管使气泡穿过设备，为自养生物提供养分，同时使污水循环，为细菌提供养分。
Tubes within each device pump air bubbles through to support the autotrophs. This also circulates the sewage to feed the bacteria.
设备内的水管使气泡穿过设备，为自养生物提供养分，同时使污水循环，为细菌提供养分。
In places such as India, ingenious, if slightly dangerous, devices exist whereby a fan is used to blow air through a mesh of straw which has water trickling through it powered by a small pump.
在印度之类的地方，那里有一种巧妙但或许稍有危险的设备，它利用风扇将空气吹过一个利用小型水泵而流淌着水的秸秆网来降温。
Without any electricity, the pumps won't be able to pump water through the hot reactor cores to cool them.
水泵在没有电力的情况下将无法工作，这样热反应堆堆芯就无法得到冷却。
Instead, birds have a complex network of air sacs that work like bellows to pump a constant stream of air through the lungs.
相反地，鸟类有一个复杂的肺泡结构，就像一个风箱把源源不断的空气打进肺里。
Here's the kicker: fuel already is incredibly expensive -we just don't pay the entire price at the pump. We pay for it later through costs to our health our communities our environment.
想想看吧：燃油价格已经高得离谱了，但在加油的时候，我们付的钱其实只占整个付出代价的一小部分，随后，我们还会付出更多，比如对健康、社区和环境的破坏。
At schools, children pump the water through a "bicycle system."
在学校，孩子们通过一种“自行车系统”泵水。
The pump power is fed through a second waveguide.
泵的功率通过第二个波导管馈入。
As a final step there are plans to pump in mud and cement from below through relief Wells. That could happen later this month.
最后一个步骤计划通过减压井从油井底部注入泥浆和水泥。这可能在本月晚些时候进行。
Pump and motor mounted on a common chassis, through the flexible coupling from the motor direct drive.
泵与电机安装在共同底盘上，通过弹性联轴器由电机直接驱动。
The Geothermal Heat pump: the pump USES a small amount of electricity to pump a mixture of water and antifreeze through two loops of pipe in the ground Paul wootton.
地热泵的工作方式与普通的热力泵相同，区别只是地热泵是从地下吸热而不是从空中。在冬季，地热泵会将水与乙二醇(防冻剂)的混合物泵入深入地热井的管道中进行循环。
A vacuum pump pulled the products of combustion through the pipe and exhausted them outside at the end of the run.
有一个真空泵把燃烧的产物推进管子，在管道行程的末端外面使这些产物彻底烧尽。
Through a rigid sleeve coupling, pump shaft was connected to the motor shaft.
通过一个刚性套筒联轴器，泵轴被连接至电机轴上。
The system features a very quiet and reliable vacuum pump to provide adjustable flows through the tank of up to 1.67 CFM.
吸入染毒系统装有噪声小且质量可靠的真空泵，使通过箱体的空气流量可调，其最高可达1.67CFM。
The system features a very quiet and reliable vacuum pump to provide adjustable flows through the tank of up to 1.67 CFM.
吸入染毒系统装有噪声小且质量可靠的真空泵，使通过箱体的空气流量可调，其最高可达1.67CFM。
应用推荐